Переклад тексту пісні Alive - Goldfrapp, Dave Audé

Alive - Goldfrapp, Dave Audé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - Goldfrapp. Пісня з альбому Alive, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.2010
Лейбл звукозапису: Mute
Мова пісні: Англійська

Alive

(оригінал)
I woke up with the rising sun,
I was blinded by the light
Jump up and put out my jeans
The feeling’s good there were a little tight
Step out and the crazy world
But then the sun resets your mind
Feel the way all just drift
Before I caught you in another time
UUHH UUHH UUHH
HELLO HELLO
UUHH UUHH UUHH
HELLO HELLO
Aaaahhh I’m feeling alive again
Alive again
Aaaahhh I’m feeling alive again
Alive again
I like the way that you drive your car
I like the way that you turn the wheel
Can’t stop thinkin about you baby
You really know me all the really here
Here we are on a perfect night
The sky is clear and the moon is blue
Looking out of the universe and the starts
And the heaven with you!
UUHH UUHH UUHH
HELLO HELLO
UUHH UUHH UUHH
HELLO HELLO
Aaaahhh I’m feeling alive again
Alive again
Aaaahhh I’m feeling alive again
Alive again
I’m gonna give you tonight (x3)
And love
I’m gonna give you tonight (x3)
And love
Oooh in love in love
Oooh in love in love
I wanna give you tonight (x3)
Your love!
I’m feeling alive again
Alive again…
(переклад)
Я прокинувся з сонцем, що сходить,
Я осліп від світла
Підскочи і вийми мої джинси
Відчуття гарне, було трохи тісно
Вийдіть і божевільний світ
Але потім сонце відновлює ваш розум
Відчуйте, як весь шлях просто дрейфує
До того, як я впіймав вас у інший раз
УУХХ УУХХ УУХХ
ПРИВІТ ПРИВІТ
УУХХ УУХХ УУХХ
ПРИВІТ ПРИВІТ
Аааааа я знову відчуваю себе живим
Знову живий
Аааааа я знову відчуваю себе живим
Знову живий
Мені подобається, як ви керуєте своєю машиною
Мені подобається, як ви обертаєте кермо
Не можу перестати думати про тебе, малюк
Ви справді знаєте мене тут
Ось у нас ідеальна ніч
Небо чисте, а місяць блакитний
Вигляд із Всесвіту і початок
І рай з тобою!
УУХХ УУХХ УУХХ
ПРИВІТ ПРИВІТ
УУХХ УУХХ УУХХ
ПРИВІТ ПРИВІТ
Аааааа я знову відчуваю себе живим
Знову живий
Аааааа я знову відчуваю себе живим
Знову живий
Я дам тобі сьогодні ввечері (x3)
І любов
Я дам тобі сьогодні ввечері (x3)
І любов
Ой, закоханий, закоханий
Ой, закоханий, закоханий
Я хочу дати тобі сьогодні ввечері (x3)
Твоє кохання!
Я знову відчуваю себе живим
Знову живий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ooh La La 2011
Strict Machine 2003
Lovely Head 2011
M.I.L.F. $ ft. Dave Audé 2016
Utopia 2000
Banana ft. Dave Audé, Shaggy 2020
Pilots 2000
S&M ft. Dave Audé 2010
Outta My Head (Ay Ya Ya) ft. Dave Audé 2007
Utopia (Genetically Enriched) ft. Will Gregory 2011
Ride A White Horse 2005
Deer Stop 2000
Crystalline Green 2003
Hustlin' ft. Crazibiza, VASSY 2013
HandClap ft. Dave Audé 2016
Diamonds ft. Dave Audé, Kemal Golden 2011
Number 1 2011
Rocket 2011
Send Your Love ft. Dave Audé 2010
Don't Make Me Wait ft. Shaggy, Dave Audé 2018

Тексти пісень виконавця: Goldfrapp
Тексти пісень виконавця: Dave Audé