Переклад тексту пісні Pilots - Goldfrapp

Pilots (оригінал)

Armoured cars sail the sky
They’re pink at dawn
If I lived forever you just wouldn’t be so beautiful
As the sun when it shines all over the world
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
Ice and clouds shimmer outside
Rain just falls at magic hour
It’s just the sound of you and me
Time twitching
Murmurs of our friendly machine
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
It’s just the sound of you and me

Pilots (переклад)

По небу пливуть броньовані машини
Вони рожеві на світанку
Якби я жив вічно, ти просто не був би таким гарним
Як сонце, коли воно світить на весь світ
Ми пілоти спостерігаємо за зірками
Світ заздалегідь зайнятий
Ми пілоти спостерігаємо за зірками
Ким ми ми себе думаємо?
Надворі мерехтять лід і хмари
Дощ просто падає в чарівну годину
Це лише звук вас і мене
Час сіпається
Шум нашої дружньої машини
Ми пілоти спостерігаємо за зірками
Світ заздалегідь зайнятий
Ми пілоти спостерігаємо за зірками
Ким ми ми себе думаємо?
Ми пілоти спостерігаємо за зірками
Світ заздалегідь зайнятий
Ми пілоти спостерігаємо за зірками
Ким ми ми себе думаємо?
Це лише звук вас і мене