Переклад тексту пісні TENNOJI - Golden Vessel, Lonelyspeck, Akurei

TENNOJI (оригінал)

I can’t help but think that it’s just me
I can’t help these feelings that I’m feeling
Slow down, please I
Really should
I found everything by myself
I did everything except the things that I said I would
Is it real?
I’m climbing slowly
My favourite place is lonely
But I’ll always go by alone
I get the sky to hold me
Celestial light come to consume
Maybe out of timezones
I can’t help but think that it’s just me
I can’t help these feelings that I’m feeling
Slow down, please I
Really should
I found everything by myself
I did everything except the things that I said I would
Is it real?
Is it real?
I walk the streets at night
Trying to waste some time
Trying to catch an eye
Feels lonely in every light
I dreamt you pulled up next to me
Weaving through the station at Tennoji
Drifting through the city that never sleeps
We never sleep
See the year driving by
Lessons of time flying way too high
Every night I see you like eyelids painted white
I get chills when I see you looking my way now
Carved through my pride like sunshine-blonded snow plow
Jet-black pull g’s, embrace the cloud and look down
From the safer look out
From the future you doubt
See you got it worked out
Me and you got it worked out
Me and you
From the safer look out
From the future you doubt
See you got it worked out
Me and you got it worked out
Me and you
Lonely drip down, lonely drip down
Lonely, lonely, lonely, drip down
I walk the streets at night
Trying to waste some time
Lonely drip down, lonely drip down
Lonely, lonely, lonely, drip down

(переклад)

Я не можу не думати, що це тільки я
Я не можу уникнути цих почуттів, які я відчуваю
Уповільніть, будь ласка, я
Справді слід
Я все знайшов сам
Я робив усе, окрім того, що замовив, що зроблю
Це справжнє?
Я повільно піднімаюся
Моє улюблене місце самотнє
Але я завжди проходжу сам
У мене небо тримає мене
Небесне світло споживає
Можливо, за часовими поясами
Я не можу не думати, що це тільки я
Я не можу уникнути цих почуттів, які я відчуваю
Уповільніть, будь ласка, я
Справді слід
Я все знайшов сам
Я робив усе, окрім того, що замовив, що зроблю
Це справжнє?
Це справжнє?
Я гуляю вулицями вночі
Намагаючись витратити час
Намагаючись зловити око
Почувається самотнім у будь-якому світлі
Мені снилося, що ти під’їхав поруч зі мною
Плетіння через станцію Tennoji
Дрейфує містом, яке ніколи не спить
Ми ніколи не спимо
Подивіться, як проходить рік
Уроки часу надто високо
Кожного вечора я бачу тебе як повіки, нафарбовані в білий колір
Мене аж мерзнуть, коли бачу, що ти дивишся в мою сторону
Прорізав мою гордість, як снігоочисник із світло-русявим світлом
Чорно-чорні потягніть g, обійміть хмару й подивіться вниз
З безпечного погляду
З майбутнього ти сумніваєшся
Бачимо, у вас все вийшло
Ми з тобою впоралися
Я і ти
З безпечного погляду
З майбутнього ти сумніваєшся
Бачимо, у вас все вийшло
Ми з тобою впоралися
Я і ти
Самотній капає, самотній капає
Самотній, самотній, самотній, капає
Я гуляю вулицями вночі
Намагаючись витратити час
Самотній капає, самотній капає
Самотній, самотній, самотній, капає