Переклад тексту пісні Sen Bensiz Ben Sensiz - Göksel

Sen Bensiz Ben Sensiz (оригінал)

Dışarda bir yaz yağmuru
Yaş sokaklar sensiz bensiz
Dışarda bir yaz yağmuru
Yaş sokaklar sensiz bensiz
Akşam olmuş ılık rüzgar
Loş ışıklar sensiz bensiz
Akşam olmuş ılık rüzgar
Loş ışıklar sensiz bensiz
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
Ses vermiyor çalgıları
Tavernalar sensiz bensiz
Ses vermiyor çalgıları
Tavernalar sensiz bensiz
Masamızda yabancılar
Hatıralar sensiz bensiz
Masamızda yabancılar
Hatıralar sensiz bensiz
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
(Aaaahh-Aaaa…)
Bitsin artık bu hikaye
Kader çeksin kapımızı
Bitsin artık bu hikaye
Kader çeksin kapımızı
Kapanmışız kalbimize
Sen bensiz ben sensiz
Kapanmışız kalbimize
Sen bensiz ben sensiz
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı…
(Aaaahh-Aaaa…)
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde…
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde…
(Aaaahh-Aaaa…)
(Aaaahh-Aaaa…)

(переклад)

Надворі літній дощ
Вікові вулиці без тебе
Надворі літній дощ
Вікові вулиці без тебе
вечірній теплий вітер
Приглушене світло без тебе
вечірній теплий вітер
Приглушене світло без тебе
Минулі роки були казкою
Скільки у нас листочків?
Ми прокинулися, кохання було сном
Його ім’я залишилося в нашій мові
Минулі роки були казкою
Скільки у нас листочків?
Ми прокинулися, кохання було сном
Його ім’я залишилося в нашій мові
інструменти, які не звучать
Таверни без тебе
інструменти, які не звучать
Таверни без тебе
Незнайомці за нашим столом
спогади без тебе
Незнайомці за нашим столом
спогади без тебе
Минулі роки були казкою
Скільки у нас листочків?
Ми прокинулися, кохання було сном
Його ім’я залишилося в нашій мові
Минулі роки були казкою
Скільки у нас листочків?
Ми прокинулися, кохання було сном
Його ім’я залишилося в нашій мові
(Ааааа-ааа...)
Нехай ця історія закінчиться
Нехай доля тягне наші двері
Нехай ця історія закінчиться
Нехай доля тягне наші двері
Ми закриті для наших сердець
ти без мене я без тебе
Ми закриті для наших сердець
ти без мене я без тебе
Минулі роки були казкою
Скільки у нас листочків?
Ми прокинулися, кохання було сном
Його ім’я залишилося в нашій мові
Минулі роки були казкою
Скільки у нас листочків?
Ми прокинулися, кохання було сном
Його ім’я залишилося…
(Ааааа-ааа...)
Ми прокинулися, кохання було сном
Його ім’я залишилося в нашій мові…
Минулі роки були казкою
Скільки у нас листочків?
Ми прокинулися, кохання було сном
Його ім’я залишилося в нашій мові…
(Ааааа-ааа...)
(Ааааа-ааа...)