Переклад тексту пісні Rüzgar - Göksel

Rüzgar (оригінал)

Ümitsizce aşığım
Uyusam uyansam
Geçse sabaha
Çaresizce beklerim
Dünyanın gözyaşını akıttım
Ona…
Rüzgar okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgar dolaş onun etrafında dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi
Sırılsaklam aşığım
Sarılsak kucaklasak
Kurusam koynunda
Manasızca bağırıp sussak
Konuşmasak
Duysak, anlasak.
Rüzgar okşa onun saçlarını benm yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgar dolaş onun etrafında dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi
Tut kollarımdan
Kırık dallarımdan
Al sürükle götür beni yanına…

(переклад)

Я безнадійно закоханий
Якщо я сплю, якщо я прокинуся
Якщо пізно вранці
Я відчайдушно чекаю
Я проливаю сльози світу
Його…
Вітер пестить її волосся для мене
Шепни тобі на вухо, що я тебе люблю
Вітер обійти його підійди до мене
Принесіть вдих, який ви залишили
Я просякнутий коханням
давайте обіймемося
В моїй сухій пазусі
Кричимо і мовчимо
не будемо говорити
Якщо почуємо, давайте розбиратися.
Вітер пестить її волосся для мене
Шепни тобі на вухо, що я тебе люблю
Вітер обійти його підійди до мене
Принесіть вдих, який ви залишили
тримай мене за руки
з моїх зламаних гілок
Візьми і потягни мене з собою...