Переклад тексту пісні Senden Başka - Göksel

Senden Başka (оригінал)

Benden sorsan ummanlardır derdim
Hani gözlerin var ya
Bülbülleri susturup dinlerdim
Tatlı sözlerin var ya
Katmer katmer gül açar gönlümde
Hani gülüşün var ya
Daha mutlu olamam ömrümde
Beni öpüşün var ya
Senden başka, senden başka
Gözüm görmez hiç kimseyi
Senden başka, senden başka
Duyamam ben hiç kimseyi
Dizlerim titrer sen görününce
Hani o gelişin var ya
Aklımdan çıkmaz bütün ömrümce
O çapkın gülüşün var ya
Bir ilkbahar yağmuruydu sanki
Ardından güneş doğar ya
Yaktı bir ateş gibi inan ki
O kor dudakların var ya
Senden başka, senden başka
Gözüm görmez hiç kimseyi
Senden başka, senden başka
Duyamam ben hiç kimseyi

(переклад)

Якщо ви мене запитаєте, я б сказав, що це надії
У тебе є очі?
Я б замовкнув солов’їв і прислухався
Маєш солодкі слова
У моєму серці шар за шаром розквітає троянда
у тебе є посмішка?
Я не можу бути щасливішим у своєму житті
ти цілуєш мене?
Крім вас, крім вас
Я нікого не бачу
Крім вас, крім вас
Я нікого не чую
У мене тремтять коліна, коли ти бачиш
Ти знаєш, що прийдеш?
З глузду все життя
У вас є така кокетлива посмішка?
Це було як весняний дощ
Потім сходить сонце
Вірте в це, як у вогонь
У вас є ті вуглі губи?
Крім вас, крім вас
Я нікого не бачу
Крім вас, крім вас
Я нікого не чую