Переклад тексту пісні Mektubumu Buldun Mu ? - Göksel

Mektubumu Buldun Mu ? (оригінал)

Ben gidince mektubumu buldun mu
Nerededir diye eşe dosta sordun mu
Yalan dedin belki de hiç inanmadın
Geri döner bilirsin böylesine seven kadın
Anladım yıllar sonra senden kopmuşum
Mutlu günleri beklerken yorulmuşum
İstemem gölgen bile kalmasın
Benim için sen artık bir yabancısın
Seni özledim daha şimdiden, senden gitmeden
Sana nefretimi terkettiğimi, unuttum birden
Hemen koşup yırttım yazdığın mektubu
Bekledim hergeceki gibi yolunu
Alışmışım meğer ben her şeyine
Yaşantına ismine beni çağıran sesine
Seneler sonra bir gün bana sorarsan
Anlatırım dönüşümü yarı yoldan
Alışkanlık bin betermiş aşktan
Ayırmasın Tanrım seni yanımdan

(переклад)

Ти знайшов мій лист, коли мене не буде
Ти запитав друга, де він?
Ти збрехав, можливо, ти ніколи не вірив
Повернешся, ти знаєш жінку, яка так сильно любить
Я зрозумів, що через роки розлучився з тобою
Я втомився чекати щасливих днів
Я не хочу, щоб ти покидала навіть свою тінь
Ти мені тепер чужий
Я вже сумую за тобою, перш ніж покинути тебе
Я раптом забув, що залишив свою ненависть до тебе
Я відразу побіг і порвав листа, який ти написав.
Я чекав твого шляху, як кожну ніч
Виявляється, я звик до всього
До твого життя, до твого голосу, що кличе мене до твого імені
Якщо ви запитаєте мене один день через роки
Я розповім вам про перетворення на півдорозі
Звичка гірша за любов
Боже, не забери тебе від мене