Переклад тексту пісні Lütufsuz Yaz - Göksel

Lütufsuz Yaz (оригінал)

Kumların üstüne yayılmış
Lütufsuz yaz
Çevirdim yüzümü gelişine
Gülmüyorum hiç, sevinmiyorum
Balıklar ağlarda kurumuş
Huzursuz yaz
İçimde hırçın kuşlar
Susmuyorlar, susmuyorlar
Özlüyorum
Neyi kimi belli değil
Bekliyorum
Kimi neyi belli değil
Özlüyorum
Neyi kimi belli değil
Bekliyorum
Kimi neyi belli değil
Gözümün ucunda bir kayık
Sallandıkça kazıyor dibimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi
Toprağın yüzü buruşmuş
Huzursuz yaz
Kurutup ruhumun terini
Sevinemiyorum hiç, gülmüyorum
Özlüyorum
Neyi kimi belli değil
Bekliyorum
Kimi neyi belli değil
Gözümün ucunda bir kayık
Sallandıkça kazıyor dibimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi

Lütufsuz Yaz (переклад)

розкинулися на пісках
літо без благодаті
Я повернув обличчя до твого приходу
Я зовсім не сміюся, я не щасливий
Риба сушена в сітках
неспокійне літо
злі птахи всередині мене
Вони не замовкають, вони не замовкають
я пропав
Незрозуміло хто
я чекаю
Незрозуміло хто
я пропав
Незрозуміло хто
я чекаю
Незрозуміло хто
Краєм мого ока човен
Воно копає, як я трясуся
Ще одне літо перед мною
Я повинен перерізати мотузку тут же
Ще одне літо перед мною
Я повинен перерізати мотузку тут же
Обличчя землі зморшкуваті
неспокійне літо
Висушує піт моєї душі
Я зовсім не можу радіти, я не сміюся
я пропав
Незрозуміло хто
я чекаю
Незрозуміло хто
Краєм мого ока човен
Воно копає, як я трясуся
Ще одне літо перед мною
Я повинен перерізати мотузку тут же
Ще одне літо перед мною
Я повинен перерізати мотузку тут же
Ще одне літо перед мною
Я повинен перерізати мотузку тут же