Переклад тексту пісні Kolay Mı? - Göksel

Kolay Mı? (оригінал)

Adın yazmıyor artık tabelalarda
Çok geride kaldın, yoksun yolumda
Göstermiyor seni pusulalar da
Uzak bi' noktasın hatıralarda
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Adın sönmüş ışıklı neonlarda
Bu yol benim yolum, yoksun sonunda
Ne bekliyor beni uzaklarda?
Yüzün de siliniyor hafızamda
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi

(переклад)

Твого імені більше немає на вивісках
Ти так далеко позаду, ти не на моєму шляху
Компаси вас також не показують
Ваша далека точка в спогадах
Навіть якщо я повернуся туди, де зупинився, я більше не зможу тебе знайти
Кожна частка секунди, кожна хвилина змінювали нас
Чи хотів би я піти, як ви думаєте?
Чи легко моя самотність, чи легко без тебе?
Ви думаєте, я щасливий?
Ви помиляєтеся
Чи легко мені бути самотнім, чи легко мені бути бездомним?
Навіть якщо я повернуся туди, де зупинився, я більше не зможу тебе знайти
Кожна частка секунди, кожна хвилина змінювали нас
Твоє ім'я в погашеному неоні
Ця дорога мій шлях, ти нарешті пішов
Що чекає мене далеко?
Твоє обличчя також стерто в моїй пам'яті
Навіть якщо я повернуся туди, де зупинився, я більше не зможу тебе знайти
Кожна частка секунди, кожна хвилина змінювали нас
Чи хотів би я піти, як ви думаєте?
Чи легко моя самотність, чи легко без тебе?
Ви думаєте, я щасливий?
Ви помиляєтеся
Чи легко мені бути самотнім, чи легко мені бути бездомним?
Навіть якщо я повернуся туди, де зупинився, я більше не зможу тебе знайти
Кожна частка секунди, кожна хвилина змінювали нас
Чи хотів би я піти, як ви думаєте?
Чи легко моя самотність, чи легко без тебе?
Ви думаєте, я щасливий?
Ви помиляєтеся
Чи легко мені бути самотнім, чи легко мені бути бездомним?
Навіть якщо я повернуся туди, де зупинився, я більше не зможу тебе знайти
Кожна частка секунди, кожна хвилина змінювали нас