Переклад тексту пісні Benim Şarkım - Göksel

Benim Şarkım (оригінал)

Boğazda renkler her gece
Denize sessiz inerdi
İsmindeki son hece
İçime birden sinerdi
O geceler ki çok zaman
Bestelenen aşkımla inlerdi
Sahillerde herkes o an
Şarkımı beklerdi dinlerdi
Benim şarkım ışık olur
Sonsuz gönül yollarına
Duyanlar hem ümit hem yol bulur
Sevdiğinin kollarına
Ben şarkımı bitirirken
Nağmelerle inler dağlar
Suda sesler damla damla erirken
Sevgin kalbimi dağlar
O sahilde her gün batan
Güneşi sakin beklerdik
Gün kavuşur biz çok zaman
Mehtabı fecre eklerdik

Benim Şarkım (переклад)

Кольори в Босфорі щовечора
Він мовчки спустився до моря
останній склад вашого імені
Це раптом проникло в мене
Ці ночі – це багато часу
Він стогнав би від моєї спокійної любові
Усі на пляжах у цей момент
Вони б слухали мою пісню
моя пісня стає легкою
До нескінченних шляхів серця
Ті, хто чує, знаходять і надію, і шлях
в обійми коханої людини
Як я закінчую свою пісню
Гори стогнуть мелодіями
Як звуки крапля за краплею тануть у воді
Твоя любов розбиває моє серце
Що тоне на пляжі щодня
Ми спокійно чекали сонця
День зустрінеться, у нас буде багато часу
Ми б додали місячне світло до калу