Переклад тексту пісні Sen İsen - Gökhan Türkmen

Sen İsen (оригінал)

Meyve düşer dal kırılmaz;
koku sen isen
Ve gümüşlenir yakamoz, ayım sen isen
Yaram kanar, pamuk sen;
yeşil bakarım rengi sen
Dünüm sen, dileğim sen
Gül bile yasemin kokar artık
Karalar bağlar, kırmızım sen;
adın sorarlar o sen
Elmas akar yaş, keder sen isen
Yasemin bile sen kokar artık

Sen İsen (переклад)

Плід падає, гілка не ламається;
якщо ти запах
І срібляв мені комір, якщо ти мій ведмідь
Моя рана кровоточить, ти бавовна;
Я виглядаю на тебе зеленого кольору
Ти моє вчорашнє, ти моє бажання
Навіть троянди зараз пахнуть жасмином
Чорні краватки, ти мій червоний;
вони запитують твоє ім'я, це ти
Діамантом течуть сльози, горе це ти
Навіть Жасмин зараз пахне тобою