Переклад тексту пісні The Foolhardy Venturer - Glorior Belli

The Foolhardy Venturer (оригінал)

When Earth in its young prime languished with grotesqueness
Where solely wicked chimes loudy would resonate
A challenging saraph whose chants force hearts to break
Had divine glory found in sordid depths unknown
He reached a place so down he felt his wings perish
Crawling through desperate lands, not knowing night from day
For so long he remained dormant in such grey lairs
But never will ignore the essence of his strife
Painting a mournful world, by fierce natures engulfed
And from that brave journey a very beast was born
Sometimes he asks himself is truth still deafening
But then he laughs in panic of delight Satanic
Howling by the moonlight:
Father, I’ve raised you to renown
And laud your thousand names to despicable crowds
But had I wished to bring you down, revealing your secrets
Your shame would surely match your questionable pride
And without fame you’d be but a fool to deride!
Then thought no more, for suddenly his logic failed
Silence and utter night has become his temple
When Earth in its young prime withered with deviousness
Where solely blatant chimes would resonate
A confronting seraph whose chants could enlighten
Had divine glory found in a darkness that burns

(переклад)

Коли Земля в молодому розквіті нудилася від гротеску
Там, де лунають лише голосні злі куранти
Складний сараф, чиї співи змушують серця розбиватися
Чи божественна слава знайдена в жахливих глибинах, невідомих
Він дійшов до такого місця, що відчув, що його крила гинуть
Повзає по відчайдушних краях, не відаючи ночі від дня
Так довго він дрімав у таких сірих лігвах
Але ніколи не буде ігнорувати суть його протистояння
Малюємо скорботний світ, охоплений лютими натурами
І з цієї відважної подорожі народився дуже звір
Іноді він запитує себе, чи правда все ще оглушлива
Але потім він сміється в паніці задоволення сатанинського
Виє при місячному світлі:
Отче, я підвищив тебе славу
І вихваляйте свої тисячі імен перед підлим натовпом
Але якби я бажав звести вас, відкриваючи ваші секрети
Ваш сором напевно відповідав би вашій сумнівній гордості
І без слави ви були б просто дурнем, щоб висміяти!
Потім більше не думав, бо раптом його логіка підвела
Тиша і повна ніч стали його храмом
Коли Земля в молодому розквіті засохла від підступності
Де лунали б виключно кричущі куранти
Серафім із протистоянням, чиї співи могли б просвітити
Знайшла б божественну славу в темряві, що горить