| The Science of Shifting (оригінал) | The Science of Shifting (переклад) |
|---|---|
| I’m traveling the road to ruin | Я їду дорогою до руїни |
| It leads to my transformation | Це приводить до мого перетворення |
| I am the scion of ecstasies | Я нащадок екстазу |
| Misplaced in mundane dimensions | Не вміщено в земних вимірах |
| Tie the clove hitch tightly 'round me | Зав’яжіть гвоздику міцно навколо мене |
| Lest my soul be cleaved | Щоб моя душа не була розщеплена |
| Seek a tree whose roots delve deeply | Шукайте дерево, коріння якого глибоко проникає |
| Nourished by long-forgotten deeds | Підживлений давно забутими вчинками |
| And lash me there eternally | І кинь мене вічно |
| To a maddening melody | На зворушливу мелодію |
| I’ve inherited the calling | Я успадкував покликання |
| Of the accursed initiates | З проклятих посвячених |
| Drawn to secret incantations | Притягується до таємних заклинань |
| And evocations of the damned | І спогади проклятих |
| A thief of tomes of stolen truths | Викрадач томів вкрадених правд |
| I’ve crossed the spiritual abyss | Я перетнув духовну прірву |
| All that I have ever beheld Ceases to matter or endure | Усе, що я коли-небудь бачив, перестає мати значення чи терпіти |
| The former world in which I’ve dwelled | Колишній світ, у якому я жив |
| So shamelessly wrecked asunder | Так безсоромно розбитий на частини |
| Saturated by black visions… | Насичені чорними видіннями… |
| Oily and viscous intrusions… | Масляні та в’язкі вторгнення… |
| Sensing the scourge of centuries | Відчуваючи лихо віків |
| So viscerally in gloaming… | Настільки вісцерально в похмурому... |
| Soiled, misshapen, I am shifting | Забруднений, деформований, я міняюся |
| With my eyes secretly lifting | З моїми таємно піднятими очима |
| Black revelations I have sought | Чорних одкровень, яких я шукав |
| See what wisdom this bane has wrought: | Подивіться, яку мудрість створила ця прокляття: |
| So erdite, so pure, iimbued | Такий ердіт, такий чистий, пронизаний |
| With arcane knowledge of the dead… | З таємним знанням мертвих… |
| Malady of the mind ensues | Виникає психічна хвороба |
| Lest lucidity deals me dread | Щоб прозорість не викликала у мене жаху |
| Tie the clove hitch tightly 'round me | Зав’яжіть гвоздику міцно навколо мене |
| Lest my soul be cleaved | Щоб моя душа не була розщеплена |
| Seek a tree whose roots delve deeply | Шукайте дерево, коріння якого глибоко проникає |
| Nourished by long-forgotten deeds | Підживлений давно забутими вчинками |
| And lash me there eternally | І кинь мене вічно |
| To a maddening melody | На зворушливу мелодію |
Переклад тексту пісні The Science of Shifting - Glorior Belli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Science of Shifting , виконавця -Glorior Belli
Пісня з альбому The Great Southern Darkness
у жанріИностранный рок
Дата випуску:26.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMetal Blade Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 |