Переклад тексту пісні Poisoned Flesh - Glorior Belli

Poisoned Flesh (оригінал)

I feel the poison seeping in my veins
I’ve drunk the liqueur through the flesh of Hell
His throat is never satisfied!
Desire of the horned needs a sinful delight
A holy divine journey within his blessing light
The birth of a malign tumor, rewarding betrayal
I stole the chalice, I ate the bread, mystery revealed
His nectar runs into my heart, my sweet blessing wine!
Visions out of mine
Through the deepest scars;
Neither light nor heat
Neither cold nor dark
Father, I’m born I’ll remain without light!
Divine deep into my decline, feeling your hands down my spine
Submitting myself to all your pleasures
I’ve drunk the blood of your fallen child
And I will obey your every words for you are my glory and joy
Shall I hear the sound of the growing darkness
Voice of the one who bled?
Let this world believe its prophecy never reveal the swindle…
I stole the challis, I ate the bread, mystery revealed
His nectar runs into my heart, my sweet blessing wine!
Visions out of mine
Through the deepest scars
Neither light nor heat
Neither cold nor dark
Unholy journey within his blessing light
The birth of a malign tumor rewarding betrayal

Poisoned Flesh (переклад)

Я відчуваю, як отрута просочується в моїх венах
Я випив лікер через плоть Пекла
Його горло ніколи не задоволене!
Бажання рогатого потребує гріховної насолоди
Свята божественна подорож у його благословенному світлі
Народження злоякісної пухлини, винагородження за зраду
Я вкрав чашу, з’їв хліб, таємниця розкрита
Його нектар вливається в моє серце, моє солодке благословенне вино!
Несподівані бачення
Крізь найглибші шрами;
Ні світла, ні тепла
Ні холодно, ні темно
Отче, я народився, я залишуся без світла!
Божественний глибоко в моєму занепаді, відчуваючи твої руки на моєму хребті
Підкоряюся всім вашим утіхам
Я випив крові твоєї загиблої дитини
І я буду слухатися кожного твого слова, бо ти моя слава і радість
Чи почую я звук темряви, що наростає
Голос того, хто кровоточив?
Нехай цей світ вірить, що його пророцтво ніколи не розкриє шахрайство...
Я вкрав халлі, з’їв хліб, таємниця розкрита
Його нектар вливається в моє серце, моє солодке благословенне вино!
Несподівані бачення
Крізь найглибші шрами
Ні світла, ні тепла
Ні холодно, ні темно
Нечестивий шлях у його благословенному світлі
Народження злоякісної пухлини винагороджує зраду