Переклад тексту пісні Said Lucifer in Twilight - Glorior Belli

Said Lucifer in Twilight (оригінал)

On a starred night Lucifer uprose
Tired of his domain accused the fiend
Above the rolling sphere in a cloud part screened, where believers embrace
their wildest realm
Poor prey to his hot fit of pride were those & now upon his western wing he
leaned
Now his huge bulk careened
Now the planet whispered: «Drink what you may, sleep if you will,
inhale the poison, swallow your pills
The god of the empty, the seed of your pain
The toxin I spread lies still in your brains»
He reached a higher plane & to the stars he sang
Soaring through wider zones that pricked his scars, with memory of the old
revolt from Awe
For the dawn of Knowledge has a Southern Sign
Lucifer once again disposes his arm around the ancient track marched
Path of the unalterable law of light
On a blood red moon Lucifer proposed
Devoted to his dominion claimed the fiend
Below the rolling sphere in a cloud part screened, where sinners embrace their
reverie
Poor prey to his hot fit of pride were those & now upon his western wing he
leaned, now his huge bulk careened …
Until the Sunset of their resistance fall behind the spikes which adorn their
heads, the toxin I spread lies still in your brains…
Said Lucifer In Twilight

(переклад)

У зіркову ніч з’явився Люцифер
Втомився від свого домену, звинуватив негідника
Над кулею, що котиться, у закритій хмарній частині, де віруючі обіймаються
їхнє найдикіше царство
Бідною здобиччю для його гарячого нападу гордості були ті, і тепер він на його західному крилі
нахилився
Тепер його величезна маса кинулася
Тепер планета прошепотіла: «Пий, що можеш, спи, якщо хочеш,
вдихнути отруту, проковтнути таблетки
Бог порожнього, зерно твого болю
Токсин, який я розповсюджую, досі лежить у вашому мозку»
Він досяг вищого плану й до зірок, які співав
Пролітаючи ширшими зонами, що кололи його шрами, з пам’яттю про старе
повстання від Awe
Бо на світанку Знань є південний знак
Люцифер знову розташовує рукою по стародавній доріжці
Шлях незмінного закону світла
На криваво-червоному місяці Люцифер зробив пропозицію
Відданий своєму пануванням заволодів зловмисником
Під кулею, що котиться, в закритій частині хмари, де грішники обіймають себе
мрійливість
Бідною здобиччю для його гарячого нападу гордості були ті, і тепер він на його західному крилі
нахилився, тепер його величезна маса хилилась...
До заходу сонця їхній опір відстає від шипів, які їх прикрашають
голови, токсин, який я поширював, досі лежить у вашому мозку…
Сказав Люцифер У сутінках