Переклад тексту пісні You're All I Need To Get By - Gloria Gaynor

You're All I Need To Get By (оригінал)

When I was just a little girl
I wanted the world at my feet
Now all that’s changed
Cause I have loved and
Now I do concede
(You're all I need to get by)
(You're all I need to get by)
Like the sweet morning dew
I took one look at you,
And it was plain to see
You were my destiny
With my arms open wide
I threw away my pride
I’ll sacrifice for you
Dedicate my life to you
I will go where you lead
Always there in time of need
And when you lose your will
I’ll be there to push you up the hill
There’s no No looking back for us We got love sure enough
That’s enough
You’re all
You’re all I need to get by Like an eagle protects his nest
For you I’ll do my best
Stand by you like a tree
Dare anybody to try and move me Darling in you I found
Strength where I was torn down
Don’t know what’s in store
But together we can open any door
Just to do what’s good for you
And inspire you a little higher
I know you can make a woman
Out of a soul that didn’t have a goal
Cause we, we got the right foundation
And with love and determination
You’re all, You’re All I need to get by.
You’re all I want to strive for and do a little more
All the joys under the sun wrapped up into one
You’re all
You’re all I need
You’re all I need
You’re all I need to get by You’re all I need to get by You’re all I need to get by All I need to get by…
All I need is you…

(переклад)

Коли я була ще маленькою дівчинкою
Я бажав, щоб світ у моїх ніг
Тепер все змінилося
Тому що я кохав і
Тепер я проступаю
(Ти все, що мені потрібно, щоб обійтися)
(Ти все, що мені потрібно, щоб обійтися)
Як солодка ранкова роса
Я подивився на тебе,
І це було ясно бачити
Ти був моєю долею
З широко розкритими руками
Я відкинув свою гордість
Я пожертвую заради тебе
Присвячую своє життя тобі
Я піду туди, куди ти ведеш
Завжди поруч у потрібний час
А коли втратиш волю
Я буду там, щоб підштовхнути вас на пагорб
Для нас немає не оглядатися назад У нас впевнена любов
Цього достатньо
Ви всі
Ти все, що мені потрібно, щоб обійтися, як орел захищає своє гніздо
Для вас я зроблю все, що в моїх силах
Стань поруч, як дерево
Смійте будь-кого спробувати перемістити мене Дорогий у тебе, я знайшов
Сила, де я був зруйнований
Не знаю, що є в магазині
Але разом ми можемо відкрити будь-які двері
Просто робити те, що добре для вас
І надихати вас трохи вище
Я знаю, що ти можеш зробити жінку
З душі, яка не мала мети
Тому що ми отримали правильну основу
І з любов’ю та рішучістю
Ти все, ти все, що мені потрібно.
Ви – все, до чого я хочу домагатися і робити трошки більше
Усі радості під сонцем об’єднані в одне ціле
Ви всі
Ти все, що мені потрібно
Ти все, що мені потрібно
Ти все, що мені потрібно, щоб впоратися, Ти все, що мені потрібно, щоб впоратися
Все що мені потрібно це ти…