Переклад тексту пісні We Belong Together - Gloria Gaynor

We Belong Together (оригінал)

Sometimes you say you love me
Sometimes you say you need me, baby
But then you’re always leaving me
I need love not just sympathy
I know you don’t really care
But then you always swear
That you and I were meant to be
You tell me
We belong together
We can make it better and better
We belong together
For ever and ever and ever
So many times I tried
To bring you closer to me, baby
I tried to make you see
How happy you and I can be
And now I am wasting my time
And you keep giving me that same old line
That you and I were meant to be
You tell me

We Belong Together (переклад)

Іноді ти кажеш, що любиш мене
Іноді ти говориш, що я тобі потрібен, дитино
Але тоді ти завжди залишаєш мене
Мені потрібна любов, а не просто співчуття
Я знаю, що тобі байдуже
Але тоді ти завжди лаєшся
Якими ми з тобою мали бути
Ти говориш мені
Ми повинні бути разом
Ми можемо зробити все краще й краще
Ми повинні бути разом
На вічні віки
Багато разів я намагався
Щоб наблизити тебе до мене, дитино
Я намагався змусити вас побачити
Як ми з вами можемо бути щасливими
А тепер я трачу свой час
І ти продовжуєш давати мені ту самий старий рядок
Якими ми з тобою мали бути
Ти говориш мені