Переклад тексту пісні The Luckiest Girl In The World - Gloria Gaynor

The Luckiest Girl In The World (оригінал)

A bird came and brought you
I’m so glad I got you, honey
I must be the luckiest girl in the world
Now I get to touch you like
Like no one else can touch you, honey
I must be the luckiest girl in the world
Like a happy ending in a picture show, yeah
You’re the one who takes me where I wanna go
Whenever you touch me
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
You can stay forever
And you can do whatever, honey
That makes me the luckiest girl in the world
Lucky, lucky me, yeah
That other guy was nowhere
So glad I didn’t go there, honey
I must be the luckiest girl in the world
You know how to please me like
Like no one else could please me, honey
I must be the luckiest girl in the world
Love is all around us like a big rainbow, yeah
Nothing now can stop us, it’s a great big goal
A great big goal, hey
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
Cause no one gets to love you
Like I get to love you, sugar
That makes me the luckiest girl in the world
Lucky, lucky me
It’s a miracle that’s meant to be
Yeah, hey, hey
Lucky, lucky me
Yeah, yeah
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
Cause no one gets to love you
Like I get to love you, sugar
That makes me the luckiest girl in the world
Hey, hey
Not the city but the world
Lucky me
Lucky, lucky me

(переклад)

Прилетіла пташка і принесла вас
Я так радий, що маю тебе, любий
Я напевно найщасливіша дівчина у світі
Тепер я можу доторкнутися до вас, як
Ніби ніхто інший не може доторкнутися до тебе, любий
Я напевно найщасливіша дівчина у світі
Як щасливий кінець у картинному шоу, так
Ти той, хто веде мене куди я хочу
Щоразу, коли ти торкаєшся мене
Немає більше ночей плачу
Я знайшов любов, яку зберігаю, любий
Я напевно найщасливіша дівчина у світі
Ви можете залишитися назавжди
І ти можеш робити все що завгодно, любий
Це робить мене найщасливішою дівчиною у світі
Пощастило, мені пощастило, так
Того іншого хлопця ніде не було
Я радий, що не пішов туди, любий
Я напевно найщасливіша дівчина у світі
Ти знаєш, як мені сподобатися
Наче ніхто інший не міг би мене порадувати, любий
Я напевно найщасливіша дівчина у світі
Любов навколо нас як велика веселка, так
Зараз ніщо не може нас зупинити, це велика велика мета
Велика ціль, привіт
Немає більше ночей плачу
Я знайшов любов, яку зберігаю, любий
Я напевно найщасливіша дівчина у світі
Тому що ніхто не полюбить вас
Ніби я полюблю тебе, цукор
Це робить мене найщасливішою дівчиною у світі
Пощастило, пощастило мені
Це диво, яке має бути
Так, гей, гей
Пощастило, пощастило мені
Так Так
Немає більше ночей плачу
Я знайшов любов, яку зберігаю, любий
Я напевно найщасливіша дівчина у світі
Тому що ніхто не полюбить вас
Ніби я полюблю тебе, цукор
Це робить мене найщасливішою дівчиною у світі
Гей, гей
Не місто, а світ
Мені пощастило
Пощастило, пощастило мені