Переклад тексту пісні The Heat Is On - Gloria Gaynor

The Heat Is On (оригінал)

The heat is on, on the street
Inside your head, on every beat
And the beat’s so loud, deep inside
The presure’s high, just to stay alive
Cause the heat is on Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Caught up in the action I’ve been looking out for you
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
The heat is on, the heat is on, the heat is on the heat is on Oh it’s on the street, the heat is — on Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Caught up in the action I’ve been looking out for you
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
The heat is on, the heat is on, the heat is on Oh it’s on the street, the heat is — on The shadows are on the darker side
Behind those doors, it’s a wilder ride
You can make a break, you can win or lose
That’s a chance you take, when the heat’s on you
When the heat is on Oh-wo-ho, oh-wo-ho
Caught up in the action I’ve been looking out for you
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
(Tell me can you feel it)
The heat is on, the heat is on, the heat is on It’s on the street
The heat is on, the heat is on, the heat is on Yeah it’s on the street
The heat is on

(переклад)

На вулиці спека
У вашій голові, на кожному ударі
І ритм такий голосний, глибоко всередині
Тиск високий, щоб просто залишитися в живих
Тому що спека на О-во-хо, о-во-хо
Потрапив у дію, яку я шукав для вас
О-во-хо, о-во-хо
(Скажи мені чи відчуваєш це)
(Скажи мені чи відчуваєш це)
(Скажи мені чи відчуваєш це)
Тепло ввімкнено, спека ввімкнено, тепло ввімкнено, спека ввімкнено
Потрапив у дію, яку я шукав для вас
О-во-хо, о-во-хо
(Скажи мені чи відчуваєш це)
(Скажи мені чи відчуваєш це)
(Скажи мені чи відчуваєш це)
Спека увімкнена, спека ввімкнена, спека включено О, це на вулиці, спека — на Тіні з темної сторони
За цими дверима — дикіша їзда
Ви можете зробити перерву, ви можете виграти або програти
Це шанс, яким ви користуєтеся, коли на вас панує спека
Коли тепло увімкнено О-во-хо, о-во-хо
Потрапив у дію, яку я шукав для вас
О-во-хо, о-во-хо
(Скажи мені чи відчуваєш це)
(Скажи мені чи відчуваєш це)
(Скажи мені чи відчуваєш це)
Увімкнено спека, увімкнено тепло, на вулиці
Увімкнено опалення, опалення ввімкнено, тепло ввімкнено Так, це на вулиці
Нагрівання увімкнено