Переклад тексту пісні Please Be There - Gloria Gaynor

Please Be There (оригінал)

Ohooho ooo
Ohooho ooo
Please be there
Ow Ohooho ooo
You know I couldn’t do without you babe
You know Im gonna be in Love with you
For some time
Its gonna be
A life time
Please be there
Ow — Ohooho ooo
I dream about me having you
But None of them are gonna be a dream
Come true
Make this one dream
Please come true
(Please come true.)
I made a big mistake
(I made a big mistake)
Ever leave your side…
Living your sweet memories
Makes this Oh, such a lonely ride
(lonely ride…)
Im still in Love with you
(still in Love with you)
I can see clearly now
Why you love me so strong
(hope it hasn’t been too long.)
I been living in a Nightmare
Hoping that you still care
Please, be there
(Please be there)(Please be there)
Ow — Ohooho ooo
All I wanna do is Love you baby
All I wanna be -Oh- is with you
Oh, Oh, all I wanna be, is just with you
Oh, Please, Please, Please
Be there.
Oh
Just to see your gorgeous face
Just to have your cheek, next to mine
Oh, Its gotta be, gotta be
Right next to mine
Oh…
Whoo whoo
All I wanna do is Love you babe
All I wanna be is with you.
aw
Please… be there
(Please, be there)
All I wanna do is Love you babe
All I wanna be is with you.
aw
Please… be there
(Please, be there)
(be) there, (be) there, (be) there
(Please, be there)
Please… be there
(be) there, (be) there, (be) there
Ohohoo (be there)
Please… be there
I need ya to, be there
(All I wanna do is Love you babe.)
Be there, Oo
(All I wanna be is with you.)
Oohohoo
Please… be there
(Please, be there)
(be) there, (be) there, (be) there
Please… be there…(Please… be there…)
(be) there, (be) there, (be) there
Please… be there…

(переклад)

Ооооооо
Ооооооо
Будьте там
Ооооооооо
Ти знаєш, я не зміг би без тебе
Ти знаєш, я буду закоханий у тебе
Протягом деякого часу
Воно буде
Час життя
Будьте там
Ой — Ооооооо
Я мрію про те, що маю ви
Але жоден із них не буде мрією
Збуватися
Зробіть це єдиною мрією
Будь ласка, здійснися
(Будь ласка, здійснюйтеся.)
Я зробив велику помилку
(Я зробив велику помилку)
Завжди залишай свій бік…
Живіть своїми солодкими спогадами
Це так самотньо
(самотня їзда...)
Я все ще закоханий у вас
(все ще закоханий у вас)
Тепер я бачу чітко
Чому ти мене так сильно любиш
(сподіваюся, це не було занадто довго.)
Я жив у кошмарі
Сподіваючись, що вам все одно це хвилює
Будь ласка, будьте там
(Будь там)(Будь там)
Ой — Ооооооо
Все, що я хочу робити — це любити тебе, дитинко
Все, що я хочу бути —О, — це з тобою
Ой, я хочу бути лише з тобою
О, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будьте там.
о
Просто побачити твоє чудове обличчя
Просто щоб ваша щока була поруч із моєю
О, це має бути, має бути
Поруч із моїм
о...
ой ой
Все, що я хочу робити — це любити тебе, дитинко
Все, що я хочу бути — це з тобою.
ав
Будь ласка, будьте там
(Будь там, будь ласка)
Все, що я хочу робити — це любити тебе, дитинко
Все, що я хочу бути — це з тобою.
ав
Будь ласка, будьте там
(Будь там, будь ласка)
(бути) там, (бути) там, (бути) там
(Будь там, будь ласка)
Будь ласка, будьте там
(бути) там, (бути) там, (бути) там
Оооо (будь там)
Будь ласка, будьте там
Мені потрібно, щоб ти був там
(Все, що я хочу робити — це любити тебе, дитинко.)
Будь там, Оо
(Все, що я хочу бути — це з тобою.)
Оооооо
Будь ласка, будьте там
(Будь там, будь ласка)
(бути) там, (бути) там, (бути) там
Будь ласка… будьте там…(Будь ласка… будь там…)
(бути) там, (бути) там, (бути) там
Будь ласка… будьте там…