Переклад тексту пісні Joy Comes In The Morning - Gloria Gaynor

Joy Comes In The Morning (оригінал)

Forecast says rain
And the pain that go with it
That we can’t change
And we all get caught up in it
Mind filled with stress
And your heart won’t stop racing
Can’t find no rest
And you’re back and forth pacing
Don’t you know it’s darkest
Before the dawn
So just have faith in the sun
Joy comes in the morning
If you’ll just be still
Joy comes in the morning
No matter how bad it feels
Right after the storm hits
And I promise it will
Joy comes in the morning
Let in a little light
And it’ll help you see
Surely the truth
Gonna set you free
Put it all on the table
You’ll see things differently
God is able
Lay your troubles at his feet
And it’s darkest
Before the dawn
So just have faith in the sun
Joy comes in the morning
If you’ll just be still
Joy comes in the morning
No matter how bad it feels
Right after the storm hits
And I promise it will
Joy comes in the morning
There ain’t no need for worryin'
(Wait on Him, wait on Him)
And there ain’t no way to hurryin'
(Wait on Him, wait on Him)
'Cause somewhere in the Word He says
(Wait on Him, wait on Him)
Won’t be long, won’t be long
Joy comes in the morning, yeah
Right after the storm hits
(Right after, right after the storm)
Joy comes in the morning
Morning (joy comes in the morning)
Morning (joy comes in the morning)

(переклад)

Прогноз каже дощ
І біль, що супроводжує це
що ми не можемо змінити
І ми всі займаємося це
Розум наповнений стресом
І твоє серце не перестане битися
Не можу знайти спокою
І ви ходите вперед-назад
Хіба ти не знаєш, що це найтемніше
Перед світанком
Тож просто вірте в сонце
Радість приходить вранці
Якщо ви просто будете неподвижні
Радість приходить вранці
Як би погано не було
Одразу після того, як настане шторм
І я обіцяю, що так буде
Радість приходить вранці
Дайте трохи світла
І це допоможе вам побачити
Напевно правда
Зробить вас вільними
Покладіть все на стіл
Ви побачите речі по-іншому
Бог може
Покладіть свої проблеми до його ніг
І це найтемніше
Перед світанком
Тож просто вірте в сонце
Радість приходить вранці
Якщо ви просто будете неподвижні
Радість приходить вранці
Як би погано не було
Одразу після того, як настане шторм
І я обіцяю, що так буде
Радість приходить вранці
Немає необхідності хвилюватися
(Чекайте на Нього, чекайте на Нього)
І немає можливості поспішати
(Чекайте на Нього, чекайте на Нього)
Тому що десь у Слові Він скаже
(Чекайте на Нього, чекайте на Нього)
Недовго, недовго
Радість приходить вранці, так
Одразу після того, як настане шторм
(Відразу після, відразу після шторму)
Радість приходить вранці
Ранок (радість приходить вранці)
Ранок (радість приходить вранці)