Переклад тексту пісні Everytime You Go Away - Gloria Gaynor

Everytime You Go Away (оригінал)

Baby, if we can’t solve any problems
Why do we loose so many tears?
Oh, so you go again
When the leading man appears
Oh, always the same thing
But can’t you see we’ve got everything
Going on and on and on And everytime you go away
You take a piece of me with you
And everytime you go away
You take a piece of me with you, you
Go on and go free
Maybe you’re too close to see
I can feel your body move
But doesn’t that much to me
I can’t go on singing the same thing
'Cause you can’t see we’ve got everything, baby
Even though you know
That everytime you go away
You take a piece of me with you, just don’t care girl
Everytime you go away
You take a piece of me with you
'Cause you can’t see we’ve got everything, baby
Even though you know
That everytime you go away
Everytime you go away, whoo, ooo, ooo
Everytime you go away
Everytime you go away, whoo, ooo, ooo
Everytime you go away
Everytime you go away, whoo, ooo, ooo
Everytime you go away

Everytime You Go Away (переклад)

Дитина, якщо ми не можемо вирішити жодну проблему
Чому ми випускаємо стільки сліз?
О, так ви йдете знову
Коли з'являється провідний
О, завжди одне й те саме
Але хіба ви не бачите, що у нас є все
Триває і і і і щоразу, коли ви їдете
Ти береш із собою частинку мене
І щоразу, коли ви йдете
Ти забираєш частину мене з собою
Продовжуйте і звільняйтеся
Можливо, ви занадто близько, щоб побачити
Я відчуваю рух вашого тіла
Але для мене це не так багато
Я не можу продовжувати співати одне й те саме
Бо ти не бачиш, що у нас все є, дитино
Хоча ти знаєш
Це щоразу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене, просто байдуже, дівчино
Щоразу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене
Бо ти не бачиш, що у нас все є, дитино
Хоча ти знаєш
Це щоразу, коли ви йдете
Щоразу, коли ти йдеш, уу, ооо, ооо
Щоразу, коли ви йдете
Щоразу, коли ти йдеш, уу, ооо, ооо
Щоразу, коли ви йдете
Щоразу, коли ти йдеш, уу, ооо, ооо
Щоразу, коли ви йдете