Переклад тексту пісні Day One - Gloria Gaynor

Day One (оригінал)

I’ve got so many burdens on my heart
Questions weighing on my mind
I’ve grown so tired of all this madness
Wishin' I could leave it all behind
Even now, fear and doubt
Keep tryin' to drag me down, take me out
So hard to hear your voice in all this crazy noise
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, oh take me back to day one
All my hope should be found in You
Not the socials or the daily news
They don’t have the truth I need
Only You can set me free, so…
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, Lord, take me back to day one
Back to love, joy, peace and happiness
Where you gave this wayward child a second chance
'Cause where my soul finds comfort, I find rest, oh oh
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, Lord, take me back
Take me back, oh take me back to day one
To day one

(переклад)

У мене на серці так багато тягарів
Запитання, які напружують мій думку
Я так втомився від усього цього божевілля
Я хотів би залишити все це позаду
Навіть зараз страх і сумнів
Продовжуйте зтягнути мене вниз, витягніть мене
Так важко чути твій голос у всьому цьому шаленому шумі
Поверніть мене до першого дня
Де ти полив моє серце водою
І я вперше відчула любов
Вдихніть життя в ці втомлені легені
І поверни мене, о, поверни мене до першого дня
Вся моя надія повинна бути знайдена в Тобі
Не соціальні мережі чи щоденні новини
У них немає потрібної мені правди
Тільки Ти можеш звільнити мене, тому…
Поверніть мене до першого дня
Де ти полив моє серце водою
І я вперше відчула любов
Вдихніть життя в ці втомлені легені
І поверни мене, Господи, поверни мене до першого дня
Повернутися до любові, радості, миру та щастя
Де ви дали цій норовливій дитині другий шанс
Бо там, де моя душа знаходить розраду, я знаходжу спокій, о о
Поверніть мене до першого дня
Де ти полив моє серце водою
І я вперше відчула любов
Вдихніть життя в ці втомлені легені
І поверни мене, Господи, поверни мене
Поверни мене, о, поверни мене до першого дня
На перший день