Переклад тексту пісні Luma - Gloc-9

Luma (оригінал)

Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Nandito nanaman ako
Bitbit ang bagong sulat ko
Ibabahagi sainyo
Saglit po lang naman ito
Ikaw ba ay nalulumbay
At tila di makasabay
Sa agos na tumatangay
Gamitin mo akong tulay
Simula nang piliin ko ang landas na dapat tahakin ay kailanma’y 'di na’ko
bumalik
Naiwanan man ng iba na 'di ko akalain ay medyo mahangin
Sa paanan ay dapat humalik
Di ko kaya
Ni minsan ay hindi ko dinaya
Marunong akong magpaubaya
Kung hindi mo pa talaga oras
Initin nalang ang sopas
At bilangin mo ang lahat ng biyaya
Makukuha mo rin ang sa’yo
Ang sa’yo ay sa’yo
Kahit na ano pa man
Ihanda mo na ang pang salo
May manggulo mang sanggano
Kahit na sino pa 'yan
Tandaan mo ang lahat ng aking sinabi
Hawakan palagi
Dahil ito ang siyang mag tatawid sa’yo
Kahit na maputukan ka ng labi
Basta lumagari
Talasan ang tari
Tuwing maririnig mo 'to
Ang bago ni Gloc
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Wala naman masama sa maging mahusay
Maipakita mo na ikaw ang may taglay
Sa huli ang isang mahalagang tanong ay
Alam mo ba kung ano ang tunay na tagumpay
Hayaan mo na pabaunan kita ng ilang pirasong tinapay bago ka pa man umalis
'Di ito usapan kung sinong pinakamabilis
Kung may maka lamang sa’yo 'di ka dapat mainis
Bagkos ay ikatuwa mo
Gamitin mo upang ang baso moy malagyan ng laman
Kunin mo sa mga may duda sa’yong kakayahan
Bumangon ka diyan upang 'di tuluyang madaganan
Para pawisan kailangan mong kumilos
Kasi sa panahon ngayon bihira nang puro bigay
Bakit tayo tinitipos
Kapag nauutusan natin ang mga nanonood na mag-ingay
Palakpakan at sigawan
Ang tangan na yaman ng mga tulad nating makata
Tama na ang yabang hip-hopang
Hidwaan putik lang ang siyang mapipiga
Sinong matiyaga
Naiinip na maghintay
Pagod na sa paghuhukay
Kung ang hakbang mo ay ngalay
Gamitin mo akong saklay
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Akala mo tapos na
Mga tuhod ay ngalos na
Sa mainit na baga tinusta
Kanino pumusta
Sinong kasama sa nilista
Mga di naniwala kumusta
Di mo ba alam
Hanggang diyan ka lang
Ang laging laman
Ng mga salita na pinalaman
Anong tinatayo mo diyan
Sige kalagan
Dapat palaban
Nakahanda ka dapat na halikan
Kahit sa mga makamandag ay lumapit
Mataas mang sipatin ay abutin mong bigla
Hindi masamang sumabit
Dito ka sa kaliwa man o sa kanan
Puwede rin sa gitna
Ganyan lang ang buhay
Ang mahusay humandusay ang mga napagbibigyan
Tumayo kahit sumuray
Ang dugo ay siyang patunay
Mo na pag ibig 'yan
Hindi na kailangan na patunayan
Balewala 'yan
Kung 'di kinaya
May pagkakataon pa naman
Kahit na ikaw ay mapilayan
Ang 'yong kalagayan
Ay nakasalalay
Saan mo pinatong ang pinggan
Para meron ka pang magamit
Kung galit man ang langit
Di ka mabasa ng ulan
Ginawin ka sa gabi na malamig
Wala nang nakakaring
Sigaw mo ng pagkagipit
Palagi kang pinapagtaksilan
Sino tandaan mo lang
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha

(переклад)

Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати
Я тут
Неси мого нового листа
Поділиться з вами
Це лише на мить
Ви в депресії?
І, здається, не встигає
У течії, що віє
Використовуйте мій міст
З тих пір, як я вибрав шлях, я ніколи не міг
повертатися
Навіть якщо інші залишили це, я не думаю, що це трохи вітряно
У ноги треба цілувати
я не можу це зробити
Я жодного разу не зрадив
Я знаю, як відпустити
Якщо у вас ще немає часу
Просто розігрійте суп
І порахуйте всі благословення
Ви також можете отримати свій
Твоє є твоє
Що б не трапилося
Приготуйте решту
Є група біди
Неважливо, хто це ще
Пам'ятайте все, що я сказав
Тримайся завжди
Бо це той, хто вас перетне
Навіть якщо тобі прострелили в губу
Щойно побачив
Точити тарі
Кожен раз, коли ви це чуєте
Глок новий
Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати
Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати
Немає нічого поганого в тому, щоб бути хорошим
Ви можете показати, що у вас це є
Зрештою, важливе питання
Чи знаєте ви, що таке справжній успіх?
Дозвольте наповнити вас кількома шматочками хліба перед тим, як підете
Справа не в тому, хто найшвидший
Якщо є щось для вас, ви не повинні нудьгувати
Багкос - це ваша розвага
Використовуйте його, щоб наповнити склянку
Беріть це від тих, хто сумнівається у ваших силах
Встаньте туди, щоб вас не перебили
Щоб потіти, потрібно рухатися
Тому що в наш час рідко можна просто віддавати
Чому ми зібралися?
Коли ми наказуємо глядачам шуміти
Оплески та вигуки
Багата рука таких поетів, як ми
Зарозумілий хіп-хоп має рацію
Конфлікт - це лише бруд, який можна витиснути
Хто терпить
Не терпиться дочекатися
Набридло копати
Якщо ваш крок повільний
Користуйся моїми милицями
Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати
Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати
Ви думали, що все закінчилося
Коліна вже зношені
У гарячих легенях
На кого робити ставки
Хто включений до списку?
Хто не повірив, як справи?
Ви не знаєте
Це все, що вам потрібно зробити
Завжди плоть
Зі словами, які набиваються
Що ти там будуєш?
Давай і розслабся
Треба боротися
Ви повинні бути готові до поцілунку
Навіть отруйні підходять близько
Хоч високо стріляй — ​​раптово дотягнешся
Непогано повісити
Тут ви або ліворуч, або праворуч
Можна також посередині
Це просто життя
Добрі схиляють тих, кому дано
Встаньте, навіть якщо хитаєтеся
Кров - його доказ
Ви вже любите це
Не потрібно це доводити
Не зважайте на це
Якщо ви не можете впоратися з цим
Ще є шанс
Навіть якщо ти каліка
Ваш стан
Це залежить
Куди ти поставив блюдо?
Тож у вас є чим скористатися
Якщо небо сердиться
Під дощем не можна намокнути
Вночі тобі стало холодно
Ніхто не може допомогти
Кричати в біді
Вас завжди зраджують
Тільки згадайте хто
Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати
Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати
Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати
Іноді старе коштує дорожче
Дешево доступніше
Не заважайте
Щоб отримати те, що ви хочете отримати