Переклад тексту пісні Langit Lupa - Gloc-9

Langit Lupa (оригінал)

Bakit mo ako
Niyaya dito
Para gitgitin ng mga
Kayabangan mo
Bakit mo ako
Sinama dito
Sabay bulong mo ng mahina
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa tama o mali
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa
San ka papunta
Kaliwa o kanan
Ano ang gusto
Bago o pinag lumaan
Meron o wala
Payat man o mataba
Pandak o matanggkad
Na palaging tinitingala
Mura o mahal
Sandali o matagal
Manipis o makapal
O di kayay
Mahiyain o garapal
Pangit o maganda
Bata man o matanda
Sino kaya ang malaya yung
Nakagapos o syang nakawala
Tandaan mo sa buhay ay dalawa lang
Ang syang dapat nating pag pilian
Nasasayo ang kahihinatnan
Mabuti mong pag isipan
Nang hindi ka mag tanong ng
Bakit mo ako
Niyaya dito
Para gitgitin ng mga
Kayabangan mo
Bakit mo ako
Sinama dito
Sabay bulong mo ng mahina
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa tama o mali
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa
Bakit ba nahihirapan ang pag pipilian lang ay dalawa
Pinag iisipan pa ba kung ano ang tunay na mahalaga
Sabi sa akin nung bata pa pag puro mali ay tama na
Pano ang kinabukasan kung di ka aabot sa makalawa
Kagatin ko na kaya ang berdeng mansanas na ibinigay ng ahas
Magaling sa mga bagay pero bakit dami parin dinaranas
Lumalaban ng parehas kahit kapalaran parang dina patas
Totoo ang pagkatao kahit nababalot ng pekeng alahas
Sabi sakin nung baraha sa kanya nalang iasa
Pero bakit laging malas kahit ilang ulit ko nang binalasa
Habulin man at madapa mabuti man o masama
Mamili ka sa dalawa langit lupa ikaw ang taya
Tandaan mo sa buhay ay dalawa lang
Ang syang dapat nating pag pilian
Nasasayo ang kahihinatnan
Mabuti mong pag isipan
Nang hindi ka mag tanong ng
Bakit mo ako
Niyaya dito
Para gitgitin ng mga
Kayabangan mo
Bakit mo ako
Sinama dito
Sabay bulong mo ng mahina
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa tama o mali
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa

(переклад)

навіщо ти мені
Запросили сюди
Бути напруженим
Ви зарозумілі
навіщо ти мені
Включено тут
Ви тихо прошепотіли разом
Небо чи земля
День чи ніч
Виберіть дві правильні чи неправильні
Небо чи земля
День чи ніч
Купуйте обидва
Куди ти йдеш?
Ліворуч або праворуч
Що ти хочеш
Новий чи старий
Є або нема
Чи худа, чи товста
Низький чи високий
До якого завжди довіряють
Дешево чи дорого
На мить чи надовго
Тонкий або товстий
А може й ні
Сором'язливий або сором'язливий
Потворний або красивий
Чи молодий, чи старий
Хто вільний?
Він зв'язаний або він вільний
Пам'ятайте, що в житті є лише двоє
Той, який ми повинні вибрати
Результат залежить від вас
Ви повинні подумати про це
Без твого запитання
навіщо ти мені
Запросили сюди
Бути напруженим
Ви зарозумілі
навіщо ти мені
Включено тут
Ви тихо прошепотіли разом
Небо чи земля
День чи ніч
Виберіть дві правильні чи неправильні
Небо чи земля
День чи ніч
Купуйте обидва
Чому важко вибрати тільки двох?
Ви все ще думаєте про те, що справді важливо?
У дитинстві мені казали, що якщо це неправильно, то правильно
Що буде з майбутнім, якщо ти не дотягнеш до другого?
Я можу вкусити зелене яблуко, яке дала мені змія
Хороший у справах, але все ще багато страждає
Боротися за те саме, навіть якщо доля несправедлива
Особистість справжня, навіть якщо вона оповита фальшивими коштовностями
Картка сказала мені покладатися на нього
Але чому воно завжди не щастить, скільки б разів я його не перетасував?
Переслідуйте і спотикайтеся, добре чи погано
Купуйте між двома небами та землею
Пам'ятайте, що в житті є лише двоє
Той, який ми повинні вибрати
Результат залежить від вас
Ви повинні подумати про це
Без твого запитання
навіщо ти мені
Запросили сюди
Бути напруженим
Ви зарозумілі
навіщо ти мені
Включено тут
Ви тихо прошепотіли разом
Небо чи земля
День чи ніч
Виберіть дві правильні чи неправильні
Небо чи земля
День чи ніч
Купуйте обидва