| Ang salitang imposible
| Слово неможливо
|
| Ikaw lang ang makakapili
| Тільки ви можете вибрати
|
| Sagot ay napakasimple
| Відповідь дуже проста
|
| (gawin mo, gawin mo)
| (роби це, зроби це)
|
| Dapat tugon ay laging sige
| Відповідь має бути завжди попереду
|
| Tulungan mo ang 'yong sarili
| Допоможи собі
|
| Kahit pitpitan ng daliri
| Навіть пощипування пальця
|
| (gawin mo, gawin mo)
| (роби це, зроби це)
|
| Walang imposible kung lahat ay iyong gagawin
| Немає нічого неможливого, якщо робити все
|
| Pagsikapan kung ano ang gustong marating
| Прагніть до того, чого хочете досягти
|
| Bago umani, dapat ka munang magtanim
| Перед збиранням врожаю необхідно спочатку посадити
|
| Wag sa chamba sumugal at himala di dadating
| Не грайте в чамбу, і чудес не буде
|
| Ah, oo galing wala
| Ах, так з нічого
|
| Pero di naniniwala sa salitang himala
| Але не вірте на слово чудо
|
| Di tinulugan ang pangarap, pinagpuyatan, pinagpawisan
| Не спав уві сні, прокинувся, пітлив
|
| Pinalipad imahinasyon, di aasa sa kakapitan
| Літаюча уява, не покладаючись на капітанство
|
| Yeah yeah! | Так Так! |
| ganyan lang naging sikreto
| ось як це стало таємницею
|
| Diamante ng Tondo, Aristotle Pollisco
| Діаманти Тондо, Аристотель Полліско
|
| Hindi takot sumubok nagtiwala sa proseso
| Не бійтеся намагатися довіряти процесу
|
| Dala laging presko ibang klaseng lirisismo
| Завжди несе в собі різний ліризм
|
| Mismo! | Точно! |
| kita mo? | розумієш? |
| di to panaginip
| не сон
|
| Habang tumatagal ay mas lalong umiinit
| Як триває, стає тепліше
|
| Sumisilip ang tagumpay kahit na di mo ipilit
| Успіх в перспективі, навіть якщо ви не наполягаєте
|
| Ang salitang imposible ikaw lang makakapili
| Слово неможливо вибрати тільки ви
|
| Ang salitang imposible
| Слово неможливо
|
| Ikaw lang ang makakapili
| Тільки ви можете вибрати
|
| Sagot ay napakasimple
| Відповідь дуже проста
|
| (gawin mo, gawin mo)
| (роби це, зроби це)
|
| Dapat tugon ay laging sige
| Відповідь має бути завжди попереду
|
| Tulungan mo ang 'yong sarili
| Допоможи собі
|
| Kahit pitpitan ng daliri
| Навіть пощипування пальця
|
| (gawin mo, gawin mo)
| (роби це, зроби це)
|
| Di mo kaya yan, tigilan mo na
| Ти не можеш цього зробити, припиніть
|
| Di magagawa katulad nila
| Не можна так, як вони
|
| Hanggang dyan ka lang sabi ng iba
| Це все, що говорять інші
|
| Makuntento ka sa tira-tira
| Залишками ви будете задоволені
|
| Pag naghihintay sa mga tugon
| Поки чекаю відповідей
|
| Tatawagin mo, di lumilingon
| Ти подзвониш, не оглядаючись
|
| Kapos sa paa di makatalon
| Відсутність ноги не може стрибати
|
| Sa larangan na bawal ang pikon
| На полі, де пікон заборонений
|
| Ano’ng pangako nyo samin
| Що ти нам обіцяєш?
|
| Makita ang anino yan ay kung kami’y palarin
| Бачити цю тінь — це якщо ми процвітаємо
|
| Mga hangaring hinain hanggang sa ito’y langawin
| Бажання виховуються, поки вони не відлітають
|
| Kung pwede lang makain di mabilang na «Ama Namin»
| Якби я міг з'їсти незліченну кількість «Отче наш»
|
| Palitan mo na maghanap ng iba
| Змініть, щоб знайти когось іншого
|
| Huwag kang maniwala sa mga sabi nila
| Не вірте в те, що вони говорять
|
| Sinimulan mong gawin, ano mang marating
| Починаєш робити, що тільки придумаєш
|
| Mag-isa ay panalo ka na
| Один ти виграєш
|
| Nadaanan na namin ito, di mo na kailangan pang malito
| Ми пройшли через це, ви не повинні плутатися
|
| Ang lahat ng hinahangad mo
| Все, що ти забажаєш
|
| Ito’y para sayo nandyan sa harap mo
| Це для вас прямо перед вами
|
| Nasa 'yo na yan!
| Наса йо на янь!
|
| Ang salitang imposible
| Слово неможливо
|
| Ikaw lang ang makakapili
| Тільки ви можете вибрати
|
| Sagot ay napakasimple
| Відповідь дуже проста
|
| (gawin mo, gawin mo)
| (роби це, зроби це)
|
| Dapat tugon ay laging sige
| Відповідь має бути завжди попереду
|
| Tulungan mo ang 'yong sarili
| Допоможи собі
|
| Kahit pitpitan ng daliri
| Навіть пощипування пальця
|
| (gawin mo, gawin mo)
| (роби це, зроби це)
|
| Walang imposible
| Немає нічого неможливого
|
| Batang lumaki sa san marino, cavite
| Дитина виросла в Сан-Марино, Кавіте
|
| Buhay ko’y di simple, sarili’y pinapahirapan
| Моє життя не просте, я мучу себе
|
| Dahil sa bandang huli ayaw ko na mahirapan
| Бо зрештою я не хочу більше страждати
|
| Kaya’t hangga’t humihinga ay akin itong ilalaban
| Тож поки я дихаю, я буду боротися з цим
|
| Ito ang tanging daan ko paalis sa kahirapan
| Це мій єдиний вихід із бідності
|
| Wala na kong ibang hinahangad kundi kapalaran
| У мене немає іншого бажання, крім долі
|
| Lambak, bundok, kapatagan, makikipagsapalaran
| Долини, гори, рівнини, пригоди
|
| Handang mamatay para sa respeto’t karangalan
| Готовий померти за повагу і честь
|
| Harurot patagumpay ang paglasap binabagalan
| Харурот успішно сповільнює смак
|
| Miguelito malakas, palakas ng palakasan
| Мігеліто сильний, спортивний
|
| Sarili aking binuo ay mas pasado na taasan
| Моя власна конструкція більш прохідна для підвищення
|
| Sabi ng Diyos, ako sa kilos at Siya na sa pagpapala
| Бог каже: я в дії, а Він благословляє
|
| Patawarin mo ako sa’king mga pagkakasala
| Прости мені мої гріхи
|
| Tingin ko ako’y bathala kaya ako ang bahala
| Я думаю, що я бог, тому я подбаю про це
|
| Patayin at katayin…
| Вбивати і забивати…
|
| Ang salitang imposible
| Слово неможливо
|
| Ikaw lang ang makakapili
| Тільки ви можете вибрати
|
| Sagot ay napakasimple
| Відповідь дуже проста
|
| (gawin mo, gawin mo)
| (роби це, зроби це)
|
| Dapat tugon ay laging sige
| Відповідь має бути завжди попереду
|
| Tulungan mo ang 'yong sarili
| Допоможи собі
|
| Kahit pitpitan ng daliri
| Навіть пощипування пальця
|
| (gawin mo, gawin mo) | (роби це, зроби це) |