Переклад тексту пісні Mauvais - GLK, Ninho

Mauvais (оригінал)

J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (hey)
J’suis dans l’bloc sa mère, hey
Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)
Apprenez à tenir vos langues
Sur les voyous, tu bandes
J’côtoie ceux qui la ramènent
Tu côtoies ceux qui la vendent
Tapette millionnaire peut faire la guerre à dix bonhommes par-terre (bang bang
bang bang)
HLM locataire, on mourra propriétaire (que d’la monnaie)
Malhonnête, braqueur, narco
Marbella, 'Kech, Monaco
On a tellement rêvé de la vie de rêve qu’on se remémore nos souvenirs sur un
bateau
Ma main dans mon Balmain, ma tête sous les palmiers (sur une île)
T'étais où j’avais pas un, toi tu faisais le parrain, j’me suis vite écarté (tu
t’rappelles ?)
Sur le rain-té à midi (minuit)
Ça s’vend comme des Happy Meals (oui oui)
Charbon à l’infini du lundi au lundi (easy)
Pas de «Te Quiero», que des shlags d’héro'
T’as commencé là haut, tu finis à zéro
J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (ça fume le jaune, ouais)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur la Harley (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (hey)
J’suis dans l’bloc sa mère, hey
Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)
J’ai trouvé le hall, inspiré d’La Haine
Y a ceux qui découpent et y a ceux qui khadem
Ils y croyaient ap-s, on a changés la donne
Y a ceux qui crient et y a ceux qui dégainent
Tu vas pas nous la mettre, on fait les gouines
Les stupéfiants, les motards, la routine
Tu vas pas nous la mettre, on fait les gouines
Les stupéfiants, les motards, la routine
Y a pas d'"I love you"
Mais y a d’l’olivette
Dis-moi combien tu mets, pour me faire fumer?
Ils ont la semi, on a le fuego
Ils jouent au tennis, j’suis dans le tel-hô
Négro incorrigible
J’ai pénétré illégalement dans son domicile
On a baigné dans le sale
On joue pas, on t’enlève la ie-v en un coup de fil
On n’est pas des racailles mais viens pas réveiller l’démon
Tout est coupé au gramme, tout est noté dans le te-comp
Buteur attaquant, ramène la recette au gérant
Dès l’ouverture, y a les giros
À bas la hess, on a jurés (bah ouais ma gueule on a jurés, la vie d’ma mère)
J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (ça fume le jaune, ouais)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur la Harley (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
Pété comme Bob Marley (hey)
J’suis dans l’bloc sa mère, hey
Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)

(переклад)

Я в блоку його матері, так
Пукнув, як Боб Марлі (гей)
Я в блоку його матері, привіт
І я продовжую рахувати (фіолетові квитки)
Я зверну вас на вашу маму, і я повернуся до лікаря загальної практики (ви знаєте, що ми погані)
Не треба говорити (дешево дешево дешево)
Я зверну тебе на твою маму і повернуся до лікаря загальної практики (сука)
Навчіться тримати язики
На головорізів стаєш жорстко
Я помираю з тими, хто її повертає
Ви берете плечі з тими, хто це продає
Сісі-мільйонер може воювати з десятьма чоловіками на землі (бах-бах
бах бац)
Орендар HLM, ми помрем власник (тільки гроші)
Нечесний, грабіжник, нарко
Марбелья, Кеч, Монако
Ми так мріяли про життя мрії, що згадуємо про
корабель
Моя рука в моєму Balmain, моя голова під пальмами (на острові)
Ти був там, де в мене не було, ти робив кума, я швидко відійшов (ти
пам'ятаєш?)
Під час дощу опівдні (півночі)
Він продається як Happy Meals (так, так)
Нескінченне вугілля з понеділка по понеділок (легко)
Ніякого «Te Quiero», лише геройські шляги
Ви почали там, ви закінчите нуль
Я в блоку його матері, так
Пукнув, як Боб Марлі (курить жовтий, так)
Я зверну тебе на твою матір і повернуся на Harley (ти знаєш, що ми погані)
Не треба говорити (дешево дешево дешево)
Я в блоку його матері, так
Пукнув, як Боб Марлі (гей)
Я в блоку його матері, привіт
І я продовжую рахувати (фіолетові квитки)
Я зверну вас на вашу маму, і я повернуся до лікаря загальної практики (ви знаєте, що ми погані)
Не треба говорити (дешево дешево дешево)
Я зверну тебе на твою маму і повернуся до лікаря загальної практики (сука)
Я знайшов зал, натхненний La Haine
Є ті, хто ріже, а є ті, хто хадем
Вони повірили в це, ми змінили гру
Є ті, хто кричить, а є ті, хто малює
Ти не надягнеш, ми дайки
Наркотики, байкери, рутина
Ти не надягнеш, ми дайки
Наркотики, байкери, рутина
Немає "я тебе люблю"
Але є оливкова
Скажи мені, скільки ти вкладаєш, щоб я курив?
У них є напів, у нас fuego
Вони грають в теніс, я в тел-хо
Невиправний ніггер
Я незаконно проникла в його будинок
Ми купалися в брудному
Ми не граємо, ми знімаємо ваш ie-v під час телефонної розмови
Ми не покидьки, але не приходь і не буди демона
Все нарізано на грам, все записано в те-комп
Нападник нападник, віднеси рецепт менеджеру
З відкриття — гіро
Далі геть, ми поклялися (ну, так, моє обличчя ми поклялися, життя моєї матері)
Я в блоку його матері, так
Пукнув, як Боб Марлі (курить жовтий, так)
Я зверну тебе на твою матір і повернуся на Harley (ти знаєш, що ми погані)
Не треба говорити (дешево дешево дешево)
Я в блоку його матері, так
Пукнув, як Боб Марлі (гей)
Я в блоку його матері, привіт
І я продовжую рахувати (фіолетові квитки)
Я зверну вас на вашу маму, і я повернуся до лікаря загальної практики (ви знаєте, що ми погані)
Не треба говорити (дешево дешево дешево)
Я зверну тебе на твою маму і повернуся до лікаря загальної практики (сука)