Переклад тексту пісні I Am Somebody - Glenn Jones

I Am Somebody (оригінал)

I am Somebody, somebody
I woke up one morning
And saw the handwriting on the wall
Time was passing me by so fast
I wasn’t moving at all
So I looked in the mirror
And said to myself
«To live in this world
You’ve got to believe in yourself.»
(believe in yourself)
I am Somebody, somebody
And the Universe is mine
I am Somebody, somebody
And the world belongs to me
I am Somebody, (somebody)
And the Universe is mine
I am Somebody, (somebody)
And the world belongs to me
When I realized
That it was me
My life began to change
There was nothing I couldn’t be
If you’re listening to this song
And your life is going wrong
Just look in the mirror
And sing this magic song
Bridge: Life is a mystery
Oh, a game to be played, yeah
But if I’m to win at all, my friend
It’s only for me to say…

I Am Somebody (переклад)

Я хтось, хтось
Я прокинувся одного ранку
І побачив почерк на стіні
Час пролетів за мною так швидко
Я взагалі не рухався
Тому я подивився у дзеркало
І сказав собі
«Жити в цьому світі
Ви повинні вірити в себе».
(вір у себе)
Я хтось, хтось
І Всесвіт — мій
Я хтось, хтось
І світ належить мені
Я хтось, (хтось)
І Всесвіт — мій
Я хтось, (хтось)
І світ належить мені
Коли я усвідомив
Що це був я
Моє життя почало змінюватися
Не було нічого, чим я не міг бути
Якщо ви слухаєте цю пісню
І твоє життя йде не так
Просто подивіться в дзеркало
І заспівай цю чарівну пісню
Міст: Життя — таємниця
О, гра, в яку потрібно грати, так
Але якщо я взагалі хочу виграти, мій друге
Це лише мені сказати…