Переклад тексту пісні The Way You Do - Glenn Jones

The Way You Do (оригінал)

You got a smile so bright
You know you could have been a candle
I’m holding you so tight
You know you could have been a handle
The way you swept me off my feet
You know you could’ve been a broom
And babe you smell so sweet
You know you could’ve been some perfume
Well you could of been anything that you wanted to
I can tell
The way you do the things you do
As pretty as you are
You know you could’ve been a flower
If good looks were minutes
You know you could have been an hour
The way you stole my heart
You know you could have been a crook
And baby your so smart
You know you could have been a school book
Well you could of been anything that you wanted to
I can tell
The way you do the things you do
Well you could of been
You make my life so rich
You know…

(переклад)

У вас така яскрава посмішка
Ви знаєте, що могли бути свічкою
Я так міцно тримаю вас
Ви знаєте, що могли б стати ручкою
Те, як ти збив мене з ніг
Ви знаєте, що могли б бути мітлою
І люба, ти так солодко пахнеш
Ти знаєш, що міг би бути парфумом
Що ж, ви могли стати ким завгодно
Я можу сказати
Як ви робите те, що робите
Такий же гарний, як ти
Ви знаєте, що могли б бути квіткою
Якби гарний зовнішній вигляд тривав хвилини
Ви знаєте, що ви могли прожити годину
Як ти вкрав моє серце
Ви знаєте, що могли бути шахраєм
І дитино, ти такий розумний
Ви знаєте, що могли б стати шкільним підручником
Що ж, ви могли стати ким завгодно
Я можу сказати
Як ви робите те, що робите
Ну, ти міг би бути
Ти робиш моє життя таким багатим
Ти знаєш…