Переклад тексту пісні Every Time - Glenn Jones

Every Time (оригінал)

Oh yeah, oh yeah
I gave her my heart, I gave her my all
I was always there whenever she’d fall
And now that everything is falling apart
Is it her is it me tell me how could this be
It’s all so easy when love is brand new
But when it starts to fade, what do you do
Your heart says stay but your mind says go
How does the story end, which way do I turn
Cause everytime (everytime I try to walk away)
Something inside makes me want to stay yeah
We both know we can’t go on this way
It’s so hard to let go, so I keep holding on and on
Ooh
I often think about when we first met those were the special times I’ll never
forget
We were so young and so much in love.
We had it all still it wasn’t enough
And everytime (everytime I try to walk away)
Something inside makes me wanna stay baby
And we both know we can’t go on this way (it's so hard to let go) so I’ll keep
holding on
Standing here which road do I take
So confused oh how my heart aches
Should we give it one more try, throw away our foolish pride
We’ve got to make up our minds, our minds oh baby
(Everytime I try to walk away)
everytime
something inside makes me want to stay
Makes me want to stay baby.
We both know we can’t go on this way
It’s so hard to let go so I keep holding on and on
How do you hurt the one you love
Makes me want to stay baby what are we gonna do?
what are we gonna do baby hey hey what are we gonna do baby
After all these years baby
Hey I can’t leave baby no
Oh oh I’m about to lose my mind bout to lose my mind baby
Where do I turn
Oooh
So many years so many tears baby oh yeah yeah hey

Every Time (переклад)

О так, о так
Я віддав їй своє серце, я віддав їй все своє
Я завжди був поруч, коли вона падала
А тепер, коли все розвалюється
Це вона це я скажіть мені як це могло бути
Це все так просто, коли любов — абсолютно нова
Але коли воно починає зникати, що робити
Ваше серце каже залишайтеся, але ваш розум каже йти
Чим закінчується історія, у який бік я повернусь
Причина щоразу (щоразу, коли я намагаюся відійти)
Щось всередині змушує мене бажати залишитися так
Ми обидва знаємо, що не можемо йти цим шляхом
Це так важко відпустити, тому я триваю і продовжую
Ой
Я часто думаю про те, коли ми вперше зустрілися, це були особливі часи, яких я ніколи не буду
забути
Ми були такі молоді і так закохані.
У нас було все, але цього було замало
І щоразу (щоразу, коли я намагаюся відійти)
Щось всередині змушує мене залишатися дитиною
І ми обидва знаємо, що не можемо продовжувати таким шляхом (це так важко відпустити), тому я продовжую
тримаючись
Стою тут, якою дорогою я їду
Так збентежена, як у мене болить серце
Якщо ми спробуємо ще раз, відкиньмо нашу дурну гордість
Ми повинні прийняти рішення, о, дитино
(Кожного разу, коли я намагаюся відійти)
кожного разу
щось всередині змушує мене бажати залишитися
Змусить мене захотіти залишатися дитиною.
Ми обидва знаємо, що не можемо йти цим шляхом
Це так важко відпустити то я триваю і продовжую
Як ви ображаєте того, кого любите
Я хочу залишатися дитиною, що ми зробимо?
що ми зробимо дитино, привіт, що ми зробимо дитино
Після всіх цих років малюк
Гей, я не можу залишити дитину
О, о, я ось-ось з’їду з глузду, щоб втратити розум, дитино
Куди мені звернутись
ооо
Стільки років стільки сліз, дитино, о, так, так, гей