| Wedding Ring (оригінал) | Wedding Ring (переклад) |
|---|---|
| Where you runnin' to now baby | Куди ти зараз біжиш, дитино |
| Runnin' all the time? | Постійно бігаєш? |
| Where you runnin' to now darlin' | куди ти зараз біжиш, коханий |
| Runnin' to all the time? | Постійно бігаєш? |
| Well I sure hope it’s to your sister | Ну, я сподіваюся, що це для твоєї сестри |
| and not that mean brother of mine. | і не такий підлий мій брат. |
| Well I been tryin' to reach you darlin' | Ну, я намагався достукатися до тебе, кохана |
| Try, I try in vain. | Спробуй, я марно намагаюся. |
| I been tryin' to reach you darlin' | Я намагався достукатися до тебе, коханий |
| Though I try, I try in vain. | Хоч я намагаюся, але намагаюся марно. |
| I always end up losing you | Я завжди завжди втрачу тебе |
| And walking home in the rain. | І йти додому під дощем. |
| Wedding ring, wedding ring | Обручка, обручка |
| Little band of gold | Маленька золота смуга |
| Wedding ring, wedding ring | Обручка, обручка |
| Little band of gold | Маленька золота смуга |
| Will you be strong enough to keep her | Чи вистачить у вас сили, щоб утримати її |
| Keep her love from growing cold? | Уберегти її кохання від охолодження? |
| There’s a wild cat in you, woman | У тобі, жінко, дикий кіт |
| A wild cat on the prowl. | Дикий кіт на прогулянці. |
| There’s a wild cat in you, woman | У тобі, жінко, дикий кіт |
| A wild cat on the prowl. | Дикий кіт на прогулянці. |
| Every time I put my arms around you | Кожного разу, коли я обхоплю тебе руками |
| I can hear that wild cat growling. | Я чую, як гарчить дикий кіт. |
| I remember when I met you | Я пам’ятаю, коли познайомився з тобою |
| there was something about the moon | було щось про місяць |
| I remember when I met you | Я пам’ятаю, коли познайомився з тобою |
| There was something about the moon | Щось було про місяць |
| I don’t know if it was waxing or waning | Я не знаю, це воск чи згасання |
| But I knew you’d be leaving soon. | Але я знав, що ти скоро підеш. |
| Wedding ring, wedding ring | Обручка, обручка |
| Little band of gold | Маленька золота смуга |
| Wedding ring, wedding ring | Обручка, обручка |
| Little band of gold | Маленька золота смуга |
| Will you be strong enought to keep her | Чи вистачить у вас сили, щоб утримати її |
| to keep her love from getting old? | щоб її кохання не старіло? |
| Wedding ring, wedding ring | Обручка, обручка |
| Little band of gold | Маленька золота смуга |
| Wedding ring, wedding ring | Обручка, обручка |
| Little band of gold | Маленька золота смуга |
| Will you be strong enough to keep her | Чи вистачить у вас сили, щоб утримати її |
| to keep her love from getting cold? | щоб її кохання не замерзло? |
| Will you be strong enough to keep her | Чи вистачить у вас сили, щоб утримати її |
| to keep her love from getting old? | щоб її кохання не старіло? |
| Will you be strong enough to keep her | Чи вистачить у вас сили, щоб утримати її |
| to keep her love from growing cold? | щоб її любов не охолола? |
Переклад тексту пісні Wedding Ring - Glen Hansard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wedding Ring , виконавця -Glen Hansard
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:17.09.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2022 |