Переклад тексту пісні Time Will Be The Healer - Glen Hansard

Time Will Be The Healer (оригінал)

Time will be the healer once again
Time will lift you up and other than
I know that you can’t stand to hear his name
Time will be the healer once again
One day when you’re long past this you’ll laugh about it
Sometimes you gotta be a river to go around it
Just put a little distance between your world and his
Time will be your best friend when it comes to this
That’s what you get for loving someone else’s man
Burn that bridge, break that bond and change your plan
That boy don’t wanna stay, just let him go
Time will be the best friend that you know
Time will be the healer once again
Time will lift you up and other than
I know that you can’t stand to hear his name
Well, time will be the healer once again
Keep your friends and neighbours close at hand
Stay busy with your work and don’t give in
To the bottle or your self-defeat again
Time will be the healer once again
Ooooooh-ooh
Time will see you through this, you’ll live to tell
Time will pick you up and serve you well
A life lived true and full is the best prevail
Cause time will stand for something in the end
Time will be the healer once again
Time will lift you up, that you’ll win again
Pretty soon, you won’t even recall his name
Time will be the healer once again
Time will be the healer once again

(переклад)

Час знову стане цілителем
Час підніме вас і інше
Я знаю, що ти не можеш почути його ім’я
Час знову стане цілителем
Одного разу, коли ви вже давно минули це, ви будете сміятися над цим
Іноді ти повинен бути рікою, щоб об’їхати нею
Просто поставте невелику відстань між своїм світом і його світом
Час стане вашим найкращим другом, коли справа доходить до цього
Це те, що ти отримуєш, люблячи чужого чоловіка
Спаліть цей міст, розірві цей зв’язок і зміни свій план
Цей хлопець не хоче залишатися, просто відпустіть його
Час буде найкращим другом, якого ви знаєте
Час знову стане цілителем
Час підніме вас і інше
Я знаю, що ти не можеш почути його ім’я
Що ж, час знову стане цілителем
Тримайте друзів і сусідів під рукою
Будьте зайняті своєю роботою і не піддавайтеся
До пляшки або знову до самопоразки
Час знову стане цілителем
Оооооооооо
Час покаже вам це, ви доживете, щоб показати
Час підбере вас і добре послужить
Переважає найкраще, прожите справжнє й повне життя
Тому що час врешті-решт щось означає
Час знову стане цілителем
Час підніме тебе, що ти знову переможеш
Досить скоро ви навіть не згадаєте його імені
Час знову стане цілителем
Час знову стане цілителем