Переклад тексту пісні Love Don't Leave Me Waiting - Glen Hansard

Love Don't Leave Me Waiting (оригінал)

Lover, you’ve been hesitating… you’ve been hanging on for that sign for
Too long.
And lover you’ve been leaving me waiting… and I don’t know why or what it Is I’ve done.
And love don’t leave me guessing… ohhh love… don’t keep me here.
Show yourself to me.
And time you’ve been erasing, you’ve been running out on me.
And times you’ve been a talkin' you’ve been sayin' what you really mean
And love don’t leave me waitin'… ohh love… don’t leave me here.
And love don’t leave me guessing… ohh love… don’t keep me here.
Show yourself, show yourself.
Lalalala… lala
Lalalalalala… lalalala
And love, don’t leave me waiting… ohhh love… don’t keep me here.
And love, don’t leave me guessing… ohhh love… don’t keep me here.
Show yourself to me.
OAHHhhh… yeh!

(переклад)

Коханий, ти вагався… ти чекав на цей знак
Надто довго.
І коханий, ти залишив мене чекати… і я не знаю, чому чи що я зробив.
І любов, не залишай мене здогадуватися… о, кохання… не тримай мене тут.
Покажи себе мені.
І час, коли ти стираєш, ти закінчуєш мене.
І коли ви розмовляли, ви говорили те, що насправді маєте на увазі
І любов, не залишай мене чекати… о, любов… не залишай мене тут.
І любов, не залишай мене здогадуватися… о, любов… не тримай мене тут.
Покажи себе, покажи себе.
Лалала… ляля
Лалалалала... лалалала
І люба, не залишай мене чекати… о, любов… не тримай мене тут.
І люба, не залишай мене в здогадах… о, любов… не тримай мене тут.
Покажи себе мені.
Ааааааааааааааааа!