| David:
| Девід:
|
| Cmo puede ser verdad? | Cmo puede ser verdad? |
| Last night I dream of San Pedro
| Минулої ночі мені сниться Сан-Педро
|
| Just like I’d never gone, I knew the song
| Так само, як я ніколи не ходив, я знав цю пісню
|
| A young girl with eyes like the desert
| Молода дівчина з очима, як у пустелі
|
| It all seems like yesterday, not far away
| Здається, що це було вчора, не за горами
|
| Santana and David:
| Сантана і Девід:
|
| Tropical the island breeze
| Тропічний острівний бриз
|
| All of nature, wild and free
| Вся природа, дика й вільна
|
| This is where I long to be La Isla Bonita
| Ось де я бажаю бути La Isla Bonita
|
| And when the samba played
| А коли грала самба
|
| The sun would set so high
| Сонце сідає так високо
|
| Ring through my ears and sting my eyes
| Дзвін у моїх вухах і колючий очі
|
| Your Spanish lullaby
| Ваша іспанська колискова
|
| Santana:
| Сантана:
|
| I fell in love with San Pedro
| Я закохався в Сан-Педро
|
| Warm wind carried on the sea, he called to me Te dijo te amo
| Теплий вітер ніс по морю, він кликав до мене Te dijo te amo
|
| I prayed that the days would last
| Я молилася, щоб дні тривали
|
| They went so fast
| Вони пройшли так швидко
|
| Santana and David:
| Сантана і Девід:
|
| Tropical the island breeze
| Тропічний острівний бриз
|
| All of nature, wild and free
| Вся природа, дика й вільна
|
| This is where I long to be La Isla Bonita
| Ось де я бажаю бути La Isla Bonita
|
| And when the samba played
| А коли грала самба
|
| The sun would set so high
| Сонце сідає так високо
|
| Ring through my ears and sting my eyes
| Дзвін у моїх вухах і колючий очі
|
| Your Spanish lullaby
| Ваша іспанська колискова
|
| Santana:
| Сантана:
|
| Yo quiero estar donde el sol toca cielo
| Yo quiero estar donde el sol toca cielo
|
| Cuando es hora de siesta tu los puedes ver pasar
| Cuando es hora de siesta tu los puedes ver pasar
|
| David and Santana:
| Девід і Сантана:
|
| Caras bien bellas, si, y importa nada
| Caras bien bellas, si, y importa nada
|
| Where a girl loves a boy
| Де дівчина любить хлопчика
|
| And a boy
| І хлопчик
|
| David (with Santana):
| Девід (з Сантаною):
|
| Loves a girl (The Spanish Lullaby)
| Любить дівчину (Іспанська колискова)
|
| Last night I dreamt of San Pedro (Santana: San Pedro)
| Минулої ночі мені снився Сан-Педро (Сантана: Сан-Педро)
|
| Santana and David:
| Сантана і Девід:
|
| It all seems like yesterday, not far away
| Здається, що це було вчора, не за горами
|
| Tropical the island breeze
| Тропічний острівний бриз
|
| All of nature, wild and free
| Вся природа, дика й вільна
|
| This is where I long to be La Isla Bonita
| Ось де я бажаю бути La Isla Bonita
|
| And when the samba played
| А коли грала самба
|
| The sun would set so high
| Сонце сідає так високо
|
| Ring through my ears and sting my eyes
| Дзвін у моїх вухах і колючий очі
|
| Your Spanish lullaby
| Ваша іспанська колискова
|
| Tropical the island breeze
| Тропічний острівний бриз
|
| All of nature, wild and free
| Вся природа, дика й вільна
|
| This is where I long to be La Isla Bonita
| Ось де я бажаю бути La Isla Bonita
|
| And when the samba played
| А коли грала самба
|
| The sun would set so high
| Сонце сідає так високо
|
| Ring trough my ears and sting my eyes
| Дзвенить у вухах і колить очі
|
| Your Spanish lullaby (Santana: Your Spanish lullaby)
| Твоя іспанська колискова (Сантана: твоя іспанська колискова)
|
| A na na na na na na na (Santana: Te dijo te amo)
| A na na na na na na na (Сантана: Te dijo te amo)
|
| l dijo que te ama
| l dijo que te ama
|
| La Isla Bonita
| Ла Ісла Боніта
|
| David:
| Девід:
|
| La Isla Bonita
| Ла Ісла Боніта
|
| Santana and David:
| Сантана і Девід:
|
| Bonita, bonita
| Боніта, Боніта
|
| Your Spanish lullaby. | Ваша іспанська колискова. |