Переклад тексту пісні Settle - Gladys Knight

Settle (оригінал)

Mmmmm
If it’s just one message I would wanna leave to the world
It will be this
Nothing ventured, nothing gained
And all your life, you just remain the same
Watching your life just pass you by
Married to fear, you won’t even try
No you can’t even feature your winnings
(can't see yourself winning)
'Cos whatever a man think, so is he
You said you wait too far damn now
You need to live in reality time
Oh oh I got news yeah yeah
You ain’t got no settle for nothing
You can get yourself up again
Oh oh Uh uh yeah yeah
You ain’t got settle for nothing
And ain’t it never too late, my friend
If you still here, living life, right now
Then you still got time to work it out
So just lay your troubles down and walk again
Aaah you can believe and you again
Oh oh I got news yeah yeah
You ain’t got no settle for nothing
You can get yourself up again
Oh oh Uh uh yeah yeah
You ain’t got settle for nothing
And ain’t it never too late, my friend
So many many things you going through
Hard times
I want you to know
He’ll help you
Don’t give up, again
Hold on
Just trust Him
He will make it
He will make it all right
Oh oh I got news yeah yeah (he will help me to get on)

Settle (переклад)

Мммм
Якщо це лише одне повідомлення, я хотів би залишити світу
Це буде це
Не ризикнеш - не здобудеш
І все життя ти залишишся таким же
Спостерігаючи за своїм життям, просто проходить повз
Одружений зі страхом, ви навіть не спробуєте
Ні, ви навіть не можете розповісти про свої виграші
(не бачу себе переможцем)
«Тому що чоловік думає, він такий
Ти сказав, що зараз занадто далеко зачекався
Вам потрібно жити в часі реальності
О, о, я отримав новини, так, так
Ви не можете задовольнити ні за що
Ви можете знову піднятися
О о ух так так
Ви не повинні погодитися ні на що
І ніколи не пізно, друже
Якщо ви все ще тут, живете життям, прямо зараз
Тоді у вас ще є час, щоб попрацювати
Тому просто відкладіть свої проблеми та йдіть знову
Ааа, ти можеш повірити і знову ти
О, о, я отримав новини, так, так
Ви не можете задовольнити ні за що
Ви можете знову піднятися
О о ух так так
Ви не повинні погодитися ні на що
І ніколи не пізно, друже
Так багато речей ви переживаєте
Важкі часи
Я хочу, щоб ти знав
Він допоможе тобі
Не здавайся, ще раз
Зачекай
Просто довірся Йому
Він зробить це
Він зробить все добре
О, о, я отримав новини, так, так (він допоможе мені увійти)