Переклад тексту пісні Midnight Train From Zamunda - Gladys Knight

Midnight Train From Zamunda (оригінал)

He’s leaving
Oh, oh, oh, oh
He’s leaving
Oh, yes, he is, yeah
He’s leaving (Leaving)
On that midnight train from Zamunda
(Leaving on the midnight train) Yes, he is
Said he’s going up (Up, up, up, up)
Going up to that great Sahara in the sky (You know he takes that pride)
Oh, yes, he is (Our great ancestors will be smiling wide)
Oh, please, don’t leave us (Take us instead)
Take us on that midnight train from Zamunda
(Take us on the midnight train from Zamunda) Ooh
'Cause this nation’s only hope (This ruler of this land)
Is a son who can have a son of his own
(What's even the point? There’s not even a point)
Say it, say it, say it

(переклад)

Він йде
Ой, ой, ой, ой
Він йде
О, так, він є, так
Він йде (Відходить)
Опівнічним потягом із Замунди
(Відправляється опівнічним потягом) Так, він є
Сказав, що він піднімається (Вгору, вгору, вгору, вгору)
Піднятися до тої великої Сахари на небі (Ви знаєте, що він так пишається)
О, так, він (Наші великі предки будуть широко посміхатися)
О, будь ласка, не залишайте нас (Візьміть нас замість)
Повезти нас на опівнічний потяг із Замунди
(Відправте нас опівнічним потягом із Замунди) Ой
Бо єдина надія цієї нації (Цей правитель цієї землі)
Син, який може мати власного сина
(Який навіть сенс? Тут навіть немає сенсу)
Скажи, скажи, скажи