Переклад тексту пісні Rose Bouquet - Gladys Knight

Rose Bouquet (оригінал)

We were something, you and me
Yeah, we had them rolling in the aisles
We got it right once, didn’t we
We had our shot and missed it by a mile
Forget the bitter end
Can you remember when
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw it all away
Like your rose bouquet
Passion flows like a long white gown
But it ain’t easy to keep your love alive
We hoped each other would come around
We’ll use the lessons for better luck next time
But how sweet it was back then
Do you remember when
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw it all away
Like your rose bouquet
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw, yeah, we threw it all away
Like your rose bouquet

Rose Bouquet (переклад)

Ми були чимось, ти і я
Так, у нас вони каталися по проходах
Одного разу ми зрозуміли це правильно, чи не так
Ми вдали свій удар і промахнулися на милю
Забудь гіркий кінець
Чи можете ви згадати, коли
Ми співали, сміялися
Усі вони дивилися, як ми танцювали
Вони кружляли навколо нас
І тост назавжди
Ми грали на перемогу
Ми ніколи не поступалися
І ми викинули все це
Як твій букет троянд
Пристрасть тече, як довга біла сукня
Але не просто зберегти свою любов
Ми сподівалися, що прийдуть один до одного
Ми використаємо уроки для кращої удачі наступного разу
Але як мило це було тоді
Ви пам’ятаєте, коли
Ми співали, сміялися
Усі вони дивилися, як ми танцювали
Вони кружляли навколо нас
І тост назавжди
Ми грали на перемогу
Ми ніколи не поступалися
І ми викинули все це
Як твій букет троянд
Ми співали, сміялися
Усі вони дивилися, як ми танцювали
Вони кружляли навколо нас
І тост назавжди
Ми грали на перемогу
Ми ніколи не поступалися
І ми викинули, так, ми викинули все це
Як твій букет троянд