Переклад тексту пісні Just Take Me - Gladys Knight

Just Take Me (оригінал)

Look into my eyes, this waiting s tearing me apart
Can t you see, with me you ll never be alone
Give me your heart, we must never be apart
Don t you know that what I feel for you is love
Just take me, say you want me
Take my breath away
It hurts to be in love with you
So either way, just take me in your arms
You can believe in me
When god created love it was for you and me
Just take me
Look into my eyes and you ll finally realise
That you ll always be the light that shines in me
Give me your heart, like you gave me from the start
You will know that what I feel for you is love
Just take me in your arms, you can believe in me
Cos once upon a time your smile, it captured me
When god created love it was for you and me
Just take me, fill me with this dream eternally
Just take me, say you want me, take my breath away
It hurts to be in love with you, just show me the way
When god created love it was for you and me
Please take me, fill me with this dream eternally
Just take me, never let me go
Just take me in your arms, you can believe in me
Cos once upon a time your smile, it captured me
Just take me, fill me with this dream eternally
Just take me, say you want me, take my breath away
It hurts to be in love with you so show me the way
When god created love it was for you and me
Please take me, fill me with this dream eternally
Just take me, take me, never let me go
Just take me, just take me, don t let me go

(переклад)

Подивіться мені в очі, це очікування розриває мене
Не бачиш, зі мною ти ніколи не будеш на самоті
Віддай мені своє серце, ми ніколи не повинні розлучатися
Хіба ти не знаєш, що я відчуваю до тебе любов
Просто візьми мене, скажи, що хочеш мене
Забрати моє дихання
Боляче бути закоханим у тебе
Так що в будь-якому випадку, просто візьміть мене на руки
Ви можете вірити в мене
Коли Бог створив любов, це було для вас і мене
Просто візьми мене
Подивіться мені в очі, і ви нарешті зрозумієте
Що ти завжди будеш світлом, яке сяє в мені
Дай мені своє серце, як ти дав мені з самого початку
Ви будете знати, що я до вас відчуваю любов
Просто візьміть мене на руки, і ви можете повірити в мене
Бо колись твоя посмішка захопила мене
Коли Бог створив любов, це було для вас і мене
Просто візьми мене, наповни мене цією мрією навіки
Просто візьми мене, скажи, що ти хочеш мене, забери мені подих
Мені боляче бути закоханим у тебе, просто покажи мені дорогу
Коли Бог створив любов, це було для вас і мене
Будь ласка, візьми мене, наповни мене цією мрією навіки
Просто візьми мене, ніколи не відпускай мене
Просто візьміть мене на руки, і ви можете повірити в мене
Бо колись твоя посмішка захопила мене
Просто візьми мене, наповни мене цією мрією навіки
Просто візьми мене, скажи, що ти хочеш мене, забери мені подих
Мені боляче закохатися в тебе, тому покажи мені дорогу
Коли Бог створив любов, це було для вас і мене
Будь ласка, візьми мене, наповни мене цією мрією навіки
Просто візьми мене, візьми мене, ніколи не відпускай мене
Просто візьми мене, просто візьми мене, не відпускай мене