Переклад тексту пісні LA ISLA - Giusy, Elettra, Giusy Ferreri

LA ISLA (оригінал)

Giusy!
Elettra, Elettra Lamborghini
Ehi papino mi paghi l’affitto?
Vogliamo fuggire e aprire un bar solo mojito?
Dico?
Non ci sono stelle sul soffitto
Mamma lo diceva sei carino ma non ricco
Per stare bene trovi sempre una maniera
Non ti fidare che nessuno sa cos'è (eh eh)
La felicità è come un’altalena
Decidi sempre tu quando scendere (eh eh eh)
La notte vicina al faro
Il mare si accende ti porto con me
La notte mi parli piano
La isla è lontana che importa se
Tu mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Bell’atmosfera, si sta da Dio
Ti ho scritto tutto in un messaggio ora lo invio
È quasi sera, tu dove sei
Io vado giù a ballare con gli amici miei
Io fatta così, in amore sincera
Parigi Dakar corro per la frontiera
C’era qualcosa di te che non trovo in nessuno
Papi papi, te lo giuro
La notte vicina al faro
Il mare si accende ti porto con me
La notte mi parli piano
La isla è lontana che importa se
Tu mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
In queste notti capovolte
Dovrei pensare meglio a quello che dico
Torno da te tutte le volte
Un attimo con te mi sembra infinito
La notte vicina al faro
Il mare si accende ti porto con me
La notte sospiri piano
Ma quali promesse che importa se
Tu mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente

(переклад)

Giusy!
Elettra, Elettra Lamborghini
Гей, тату, ти заплатиш мені за оренду?
Ми хочемо втекти і відкрити бар, де подають тільки мохіто?
Я кажу?
На стелі немає зірок
Мама сказала, що ти милий, але не багатий
Ви завжди знайдете спосіб почувати себе добре
Не вірте, що ніхто не знає, що це таке (е-е)
Щастя як гойдалки
Ти завжди вирішуєш, коли зійти (е-е-е)
Ніч біля маяка
Море світиться, я беру тебе з собою
Вночі ти розмовляєш зі мною тихо
Острів далеко, кому як
Ти змушуєш мене співати
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Ти змушуєш мене співати
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Якщо ти залишишся зі мною, мною, мною
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Якщо ти залишишся зі мною, мною, мною
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Приємна атмосфера, як у Бога
Я тобі все написав у повідомленні, зараз відправляю
Вже майже вечір, де ти?
Я спускаюся вниз танцювати з друзями
Я зробив це таким, у щирій любові
Париж Дакар Я біжу до кордону
У тобі було щось таке, чого я ні в кого не можу знайти
Папі тато, клянусь тобі
Ніч біля маяка
Море світиться, я беру тебе з собою
Вночі ти розмовляєш зі мною тихо
Острів далеко, кому як
Ти змушуєш мене співати
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Ти змушуєш мене співати
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Якщо ти залишишся зі мною, мною, мною
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Якщо ти залишишся зі мною, мною, мною
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
У ці перевернуті ночі
Я повинен краще подумати над тим, що я говорю
Я постійно повертаюся до вас
Мить з тобою здається мені нескінченною
Ніч біля маяка
Море світиться, я беру тебе з собою
Вночі ти тихенько зітхаєш
Але що обіцяє, що якщо
Ти змушуєш мене співати
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Ти змушуєш мене співати
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Якщо ти залишишся зі мною, мною, мною
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно
Якщо ти залишишся зі мною, мною, мною
Клянусь тобі, мені більше нічого не потрібно