Переклад тексту пісні Din Cauza Ta - Giulia

Din Cauza Ta - Giulia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Din Cauza Ta, виконавця - Giulia.
Дата випуску: 04.06.2015
Мова пісні: Румунська

Din Cauza Ta

(оригінал)
Nici nu ştiu cine eşti
Eu mă pierd în cuvinte, tu te-apropii încet
Nu ştiu cum reuşeşti
Inima e la tine, eu am un gol în piept
Îmi spun întruna, gata cu gluma
Te rog, relaxează-te… Giulia, trezeşte-te!
Dar oare unde te poţi ascunde?
Dacă nu în inima mea…
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Nu e doar déjà vu
Într-o altă viaţă poate ne-am cunoscut
Îmi e clar că acum
Un destin nou ne poartă pe acelaşi drum
Îmi spun întruna, gata cu gluma
Te rog, relaxează-te… Giulia, trezeşte-te!
Dar oare unde te poţi ascunde?
Dacă nu în inima mea…
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Cineva mi-a spus că aşa va fi
Că a văzut ceva pe linia inimii
Dar eu nu am crezut până nu am trăit
Toate astea într-o zi
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Doar «din cauza ta»
Doar «din cauza ta»
(переклад)
Я навіть не знаю хто ти
Я гублюся в словах, ти повільно підходиш
Я не знаю, як ти це робиш
Твоє серце на тобі, у мене порожнеча в грудях
Я постійно кажу собі, без жартів
Будь ласка, розслабся... Джулія, прокинься!
Але де можна сховатися?
Якби не в моєму серці
Я читав любов у чашці кави
Ти був десь там
Я теж бачу щастя, я вже відчуваю його аромат
Все це відбувається тільки "через тебе"
Це не просто дежавю
Можливо, в іншому житті ми зустрінемося
Тепер мені зрозуміло
Нова доля веде нас на той самий шлях
Я постійно кажу собі, без жартів
Будь ласка, розслабся... Джулія, прокинься!
Але де можна сховатися?
Якби не в моєму серці
Я читав любов у чашці кави
Ти був десь там
Я теж бачу щастя, я вже відчуваю його аромат
Все це відбувається тільки "через тебе"
Хтось сказав мені, що так і буде
Що він побачив щось у своєму серці
Але я не вірив у це, поки не жив
Все це за один день
Я читав любов у чашці кави
Ти був десь там
Я теж бачу щастя, я вже відчуваю його аромат
Все це відбувається тільки "через тебе"
Просто "через тебе"
Просто "через тебе"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rain ft. Giulia 2008
I'm Crazy in Love ft. Giulia 2011
Nu ft. Giulia 2010
Mi-E Dor De Noi ft. Giulia 2011
Prima Noapte ft. DJ Project 2007
Te-Am Ales 2007
Un Om Cu Un Pian 2012
Radio Junkie 2016
Turn Your Light On 2016
Ne vedem noi 2017
Underrated Love 2011
Superstitios 2007
Armele Jos 2007
Karolina 2007
Ghici Cine? 2015
Liber La Tot 2007
Nu Mai Vreau Singuratate 2007
Primul Pas ft. Gabriel Huiban 2007

Тексти пісень виконавця: Giulia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Room 2009
CrazyPsychoLoco 2016
Fatta e rifatta 1994
Breakfast at Tiffanys 2021
Mercy 2024
Chauffeur 2014
Revolution Minus R 2024
Ah Be Yar 2024
Parado en el medio de la vida ft. Juliana Ruiz 2011
Wipe Her Nose 2022