Переклад тексту пісні Trouble Again - Giuffria

Trouble Again (оригінал)

Cruisin' thru the city with the wind in my face
This boy ain’t got no worries, just got to get a taste of…
…wine, women and song
Can’t do me no wrong
No time to think about these day to day affairs
Just take one step beyond the line and raise hell
Why should I care, you know, I just don’t care
I never get it easy, don’t fit into my style
I just ain’t been good in a while
Hey, Hey, Hey — Trouble again
I’m in trouble again.
I’m in trouble again
Gimme a shot, gimme a laugh, who the hell decides?
Who’s been good and who’s been bad
Heaven can wait this time, for who?
Me?
Yeah, you
I roll with the punches.
I take it on the chin
Oh, I got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
I’m in trouble again.
I’m in trouble again
I’m in trouble again
I roll with the punches.
I take it on the chin
Oh, I got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
Everytime I look around, seems like I’m in trouble again
You know what I’m talking about
Trouble, Trouble again
I roll with the punches.
I take it on the chin
I just got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
I’m in trouble again

(переклад)

Круїзую містом із вітром у обличчя
У цього хлопчика немає не турбуватися, просто потрібно відчути смак…
…вино, жінки і пісня
Не можу зробити мені нічого поганого
Немає часу думати про ці повсякденні справи
Просто зробіть один крок за межу і підніміть пекло
Чому мене це хвилює, ви знаєте, мені просто все одно
Мені ніколи не дається просто, не вписується в мій стиль
Я просто не був хороший в час
Гей, гей, гей — знову біда
У мене знову проблеми.
У мене знову проблеми
Дай мені постріл, дай посміхнутися, хто, до біса, вирішує?
Хто був добрим, а хто поганим
Небо може чекати цього разу, для кого?
я?
Так, ти
Я кочусь ударами.
Я беру за підборіддя
О, я повинен перемагати.
Гей, Гей, Гей.
— Знову проблеми
У мене знову проблеми.
У мене знову проблеми
У мене знову проблеми
Я кочусь ударами.
Я беру за підборіддя
О, я повинен перемагати.
Гей, Гей, Гей.
— Знову проблеми
Кожного разу, коли я озираюся навколо, здається, що я знову в проблемі
Ви знаєте, про що я говорю
Біда, знову біда
Я кочусь ударами.
Я беру за підборіддя
Мені просто потрібно виграти.
Гей, Гей, Гей.
— Знову проблеми
У мене знову проблеми