Переклад тексту пісні Line Of Fire - Giuffria

Line Of Fire (оригінал)

The morning sun refused to shine.
She lives among the foolish lies.
Washed away beyond the tide.
I’ve looked upon her empty face.
Searching still to find a place.
A broken heart is laid to waste, before her time.
You know, you got what he wants.
You got what he needs.
You give everything baby, you think that you’re free.
Sweet young lady, I’ve seen you before.
Looking so tough.
Gonna take a little more.
It ain’t that easy, you ain’t that strong.
So move on back to where you belong.
You’ll realize that has taken it all.
He turns his back and you take the fall.
So much love, still you’re alone.
You’re damned if you do and damned if you don’t.
You’re in the line of fire.
You’re living in the line of fire.
You’re living, you’re living in the line of fire.
They call you a heartbreaker, they call you a star.
Till you jumped the gun, went a little too far.
You gambled with love to play in the game.
Never believing that it’s all insane.
So much love, still you’re alone.
You’re damned if you do and damned if you don’t.
You’re in the line of fire.
You’re living in the line of fire.
You’re living, you’re living in the line of fire.

(переклад)

Ранкове сонце відмовилося світити.
Вона живе серед дурної брехні.
Змило за припливом.
Я дивився на її порожнє обличчя.
Все ще шукають місце.
Розбите серце спустошується ще до свого часу.
Ви знаєте, ви отримали те, що він бажає.
Ви отримали те, що йому потрібно.
Ти все віддаєш, дитино, думаєш, що ти вільний.
Мила юна леді, я бачив вас раніше.
Виглядає так жорстоко.
Буду ще трішки.
Це не так просто, ти не такий сильний.
Тож повертайтеся туди де ви належите.
Ви зрозумієте, що забрали все.
Він повертається спиною, і ви приймаєте падіння.
Так багато любові, але ти все одно один.
Будь проклятий, якщо робиш, і проклятий, якщо ні.
Ви на лінії вогню.
Ви живете на лінії вогню.
Ти живеш, ти живеш на лінії вогню.
Вони називають вас серцерізом, вони називають вас зіркою.
Поки ви не вскочили, зайшли трошки занадто далеко.
Ви з любов’ю грали в гру.
Ніколи не вірив, що це все божевільне.
Так багато любові, але ти все одно один.
Будь проклятий, якщо робиш, і проклятий, якщо ні.
Ви на лінії вогню.
Ви живете на лінії вогню.
Ти живеш, ти живеш на лінії вогню.