Переклад тексту пісні Tell It Like It Is - Giuffria

Tell It Like It Is (оригінал)

You and I, we both know we can leave this love behind
So no more lies, what’s in our heart, can’t be denied
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
I’ve got to tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over,
over
You’re so sure, that you’re in control, open and close the doors
The games you play, well I’ve had enough, I’m gonna find a new way
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that I’m leaving
I’ve got to tell it like it is, tell it like it is, tell you that I’m leaving,
all right
Now this love running blind, this can’t go on anymore, no
And somewhere in time, though I’ve done this before, can’t do it no more
Now love running blind, this can’t go on anymore, no
And somewhere in time, though I’ve done this before, can’t do it no more
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
I’ve got to tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over,
it’s over baby
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over, it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over, it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over, over, over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over

(переклад)

Ти і я, ми обидва знаємо, що можемо залишити цю любов позаду
Тож не більше брехні, те, що на нашому серці, не може заперечуватися
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося
Я повинен розповісти так як є , розповісти так як є є, сказати тобі, що все закінчилось,
закінчено
Ви настільки впевнені, що контролюєте, відкривайте й зачиняйте двері
Ігри, в які ви граєте, ну, з мене досить, я знайду новий спосіб
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що я йду
Я повинен розповісти так як є , розповісти так як є є, сказати тобі, що я йду,
добре
Тепер ця любов бігати наосліп, це більше не може тривати, ні
І десь у часі, хоча я робив це раніше, більше не можу
Тепер люблю бігати наосліп, це більше не може так продовжуватися, ні
І десь у часі, хоча я робив це раніше, більше не можу
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося
Я повинен розповісти так як є , розповісти так як є є, сказати тобі, що все закінчилось,
все закінчилося, дитинко
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося, скінчилося
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося, скінчилося
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося, закінчилось, скінчилося
Скажи, як є, скажи, як є, скажи, що все закінчилося