Переклад тексту пісні Love You Forever - Giuffria

Love You Forever (оригінал)

Searching for the open door, to take us back just like before
It’s not too late, no it’s not too late
What we’ve done, and we’ve been through, says it all, what’s left to prove
You can’t throw away, oh, what’s here to stay.
Darling, I love you forever, believe me, I love you forever, forever my love.
Today we laugh, tonight we cry, flip the card, and can’t decide
Heads we win, tails we lose
Who’s to say, what’s wrong or right, and through the tears the truth will shine
It’s all I can do, babe I’m gonna stay with you
Darling, I love you forever, believe me, I love you forever,
Darling, I love you forever, forever my love.
Solo
Forever, my love.
Forever my love.
Forever my love.
And there in my heart.
Darling, I love you forever, believe me, I love you forever, forever my love.
Forever.
Forever my love, forever my love.

(переклад)

Шукаємо відчинені двері, щоб повернути нас назад, як і раніше
Ще не пізно, ні, ще не пізно
Те, що ми зробили і через що пройшли, говорить усе, що залишилося довести
Ви не можете викинути, о, що тут залишиться.
Коханий, я люблю тебе назавжди, повір мені, я люблю тебе назавжди, назавжди моя люба.
Сьогодні ми сміємося, сьогодні плачемо, перевертаємо картку і не можемо вирішити
Голови ми виграємо, хвости програємо
Хто скаже, що погано чи правильно, і крізь сльози засяє правда
Це все, що я можу зробити, люба, я залишуся з тобою
Люба, я люблю тебе назавжди, повір мені, я люблю тебе назавжди,
Люба, я люблю тебе назавжди, назавжди моя любов.
Соло
Назавжди, моя любов.
Назавжди моя любов.
Назавжди моя любов.
І там у моєму серці.
Коханий, я люблю тебе назавжди, повір мені, я люблю тебе назавжди, назавжди моя люба.
Назавжди.
Назавжди моя любов, назавжди моя любов.