Переклад тексту пісні Ven Cerca - Girl In A Coma

Ven Cerca (оригінал)

Ven Cerca
Un poquitito mas cerca
Que te quiero abrazar y besar, ven cerca
Ven cerca
Un poquitito mas cerca
Quiero sentirte aqui, junto a mi
Ven cerca
Quiero tomar tu mano
Y hacerte comprender
Y cuando bese tu boca
Sentirte estremecer
Vida no te separes
En los demas no repares
Solo piensa que estas
Junto a mi una ves mas
Acercate ya mas
Mas de lo que ya estas
Cuando te tenga mas cerca
Te voy a transtornar
Ven Cerca
Malo te he de tratar
Quiero sentirte mas cerca
Tu aliento respirar
Ven Cerca
Un poquitito mas cerca
Casi casi pero falta
Asi vida

Ven Cerca (переклад)

підійти ближче
трохи ближче
Я хочу тебе обійняти і поцілувати, підійди ближче
підійти ближче
трохи ближче
Я хочу відчувати тебе тут, поруч
підійти ближче
Я хочу тримати тебе за руку
і змусити вас зрозуміти
І коли я цілую твої уста
відчуваю, що трясешся
життя не розлучається
В інших не ремонтують
просто подумай, що ти є
Поруч зі мною ще раз
Підійди ближче
Більше, ніж ви вже є
Коли я підходжу до тебе ближче
Я збираюся вас засмутити
підійти ближче
Погано, я мушу вас лікувати
Я хочу відчувати тебе ближче
твоє дихання дихати
підійти ближче
трохи ближче
майже майже, але відсутній
так життя