Переклад тексту пісні Sybil Vane Was Ill - Girl In A Coma

Sybil Vane Was Ill (оригінал)

She won’t mind they always said
A women’s touch can cure no man
In beauty liesa sticky game
Without your words, you are nothing
Sybil vane was ill
Sybil vane was ill
But she knows now that shes falling
And she will say to you
«i'll better prove myself
I’d better prove myself.»
Try to hide all your sins
Write a letter to make ammends
But shes not that tough to let you roam around her
But she is not that tough because
She is gone… but you
You are the greyest of them all
Yeah you… your boastful tounge has bit them all
And after all was said and done
The pleasure was all yours to run
You dragged her down and said
«Oh you are such a fool
Where’s your stamina at?»
She says, «It's lost in you.»
You showed her life beyond acts and
Now she lusts for you
Oh there was no fair warning
No, there was no fair warning
But her heart it just stopped
And you grow weary of nites crawling
Of nights crawling
Deep into your breathless eyes
Made you soon realize
That sybil vane she spoke no lies
Soon figure out that everything was true
Sybil Vain inspired and she’ll do the same for you
With her jaded head, she couldn’t have it all
Remember now, she died
Holding too much thought in her mind
For you

(переклад)

Вона не буде проти, як вони завжди казали
Жіночий дотик не може вилікувати чоловіка
У красі липка гра
Без твоїх слів ти ніщо
Сибіл Вейн захворіла
Сибіл Вейн захворіла
Але тепер вона знає, що падає
І вона скаже вам
«Я краще докажу себе
Краще я докажу себе».
Постарайтеся приховати всі свої гріхи
Напишіть листа, щоб загладити справу
Але їй не так важко дозволити вас бродити навколо неї
Але вона не така жорстка, тому що
Вона зникла… але ти
Ти найсіріший з усіх
Так, ти… твій хвалькуватий язик покусав їх усіх
І адже все було сказано і зроблено
Вам було приємно бігати
Ти потягнув її вниз і сказав
«Ох ти такий дурень
Де твоя витривалість?»
Вона каже: «Це загублено в тобі».
Ви показали її життя за межами вчинків і
Тепер вона жадає тебе
О, справедливого попередження не було
Ні, справедливого попередження не було
Але її серце просто зупинилося
І ви втомлюєтеся від повзання нітів
Про повзання ночей
Глибоко в твої задихані очі
Змусила вас скоро усвідомити
Та Сибіл Вейн не брехала
Незабаром зрозуміли, що все правда
Сибіл Вейн надихнула, і вона зробить те саме для вас
З її виснаженою головою вона не могла мати всього цього
Пам’ятайте, вона померла
Занадто багато думок
Для вас