Переклад тексту пісні Road to Home - Girl In A Coma

Road to Home (оригінал)

Feeling the nerves in your stomach
As you are about to sing
Mother’s smiling as you cry
And then she says «oh you, you live a dream»
Left turn, oh and a right there
Left turn, oh and a right there
Two, three, go
Striking the faces the pictures
You say «oh I remember»
But then I don’t cause I smile
The smile a thousand times over
Left turn, oh and a right there
Left turn, oh and a right there
Pick it up
The memory remains
Pick it up
The Polaroids of shame
You want to see the world don’t you want
Yeah, oh you want to be the world don’t you
Yeah you want to be one of us
You want to see the world
Yeah you want to be one of us
And smile at the girls
Left turn, oh and a right there
Left turn, and a right there
And a right there
Oh you don’t regret a thing
Because it was fun at the time
Smile at all the remarks you made
You wish you could just leave behind

Road to Home (переклад)

Відчуття нервів у шлунку
Коли ви збираєтеся співати
Мама посміхається, коли ти плачеш
А потім вона каже: «Ой ти, ти живеш мрією»
Поворот ліворуч, а і праворуч
Поворот ліворуч, а і праворуч
Два, три, вперед
Вражаючи обличчя картинками
Ви кажете «о, я пам’ятаю»
Але тоді я не змушую посміхатися
Посмішка тисячу разів
Поворот ліворуч, а і праворуч
Поворот ліворуч, а і праворуч
Підійми це
Пам'ять залишається
Підійми це
Полароїди сорому
Ви хочете побачити світ, а не хочете
Так, о, ви хочете бути світом, чи не так
Так, ви хочете бути одним із нас
Ви хочете побачити світ
Так, ви хочете бути одним із нас
І посміхніться дівчатам
Поворот ліворуч, а і праворуч
Поворот ліворуч і праворуч
І тут же
О, ви ні про що не шкодуєте
Тому що в той час це було весело
Посміхніться всім вашим зауваженням
Ви хотіли б просто залишити позаду