Переклад тексту пісні Celibate Now - Girl In A Coma

Celibate Now (оригінал)

You don’t know why you want her…
You say it’s just your charm dear,
Another road to cross and mend
But do you hear the whispers?
Say, «Oh, see her now
she’s just like that rest of them.»
I’m only staying because I will wait for love
You say your celibate now,
Try to erase the past
But oh no, you crashed into me
And made your mark.
I’m only staying because I will wait for love.
I don’t know what you’re doing.
I don’t like this much.
But now I see your plan
and now I understand.
I’m only staying because I will wait for love.

Celibate Now (переклад)

Ти не знаєш, чому ти її хочеш…
Ти кажеш, що це просто твоя чарівність, мила,
Ще одна дорога, яку потрібно перетнути й виправити
Але ви чуєте шепіт?
Скажіть: «О, подивіться на неї зараз
вона така ж, як і всі інші.»
Я залишаюся лише тому, що буду чекати кохання
Ти говориш про целібат зараз,
Спробуйте стерти минуле
Та ні, ти врізався в мене
І залишив свій слід.
Я залишаюся лише тому, що буду чекати кохання.
Я не знаю, що ви робите.
Мені це не дуже подобається.
Але тепер я бачу ваш план
і тепер я розумію.
Я залишаюся лише тому, що буду чекати кохання.