Переклад тексту пісні La Nostra Casa - Gino Paoli

La Nostra Casa (оригінал)

Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Io ci resterò
per rubare ancora
un po' di sogni
i nostri sogni.
Chiuderò il balcone
dove insieme parlavamo
nelle sere di tante cose.
Spegnerò la luce nella stanza
dove al buio
vivevamo un’altra vita.
Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Prenderò con me
tutto quel che avrai dimenticato
ed andrò via.
Spegnerò la luce nella stanza
dove al buio
vivevamo un’altra vita.
Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Prenderò con me
tutto quel che avrai dimenticato
ed andrò via
ed andrò via.

La Nostra Casa (переклад)

Коли ти йдеш
і ти покинеш мене
в цьому будинку,
наш дім.
Я залишуся там
знову красти
трішки мрій
наші мрії.
Я зачиню балкон
де ми разом спілкувалися
вечорами так багато речей.
Я вимкну світло в кімнаті
де в темряві
ми жили іншим життям.
Коли ти йдеш
і ти покинеш мене
в цьому будинку,
наш дім.
Я візьму його з собою
все те, що ти забудеш
і я піду геть.
Я вимкну світло в кімнаті
де в темряві
ми жили іншим життям.
Коли ти йдеш
і ти покинеш мене
в цьому будинку,
наш дім.
Я візьму його з собою
все те, що ти забудеш
і я піду геть
і я піду геть.