Переклад тексту пісні L'Ufficio Delle Cose Perdute - Gino Paoli

L'Ufficio Delle Cose Perdute (оригінал)

Nella grande tartaruga
Con i tetti a scaglie grige
Si rincorrono gli odori
I colori
E le puttane
Nel gran ventre del paese
Ci son posti che
Sono strani
Certe volte anche per me
Sulla strada che val al porto
Dopo un’arco c’e' una piazza
Sempre piena di bambini
Qualche gatto
E un vu cumpra'
Tra un negozio di bottoni e un
Tizio che si fa'
C’e' un ufficio senza targa e senza eta'
Ed e' un ufficio del vento
Cose perdute quelle
Che son sparite in fondo
A qualche momento chiuso
Ed e' un ufficio pieno
Di vecchie cianfrusaglie
Di giorni poco usati e di candeline
Di un’altra eta'
Sono andato li a cercare
I capelli che ho perduto
Il sorriso di mio padre
Ed il canto di un amico
Voglio indietro i miei vent’anni
E le speranze in piu'
Voglio l’albero dei come
E dei perche'
Ma dentro quel momento
Non c’e' nel mio giardino
L’albero che ho piantato
Qualche anno fa'
Per sempre
Ma nell’ufficio delle
Cose perdute devo
In cambio dei vent’anni
Ridare tutto
Tutto quello che ho
E ritorno piano a casa
Con le rughe ed i pensieri
Lascio li' i miei vent’anni
I capelli, i sogni in piu'
Mi va bene rimanere
Con quello che ho
Torno a casa
Apro la porta
E ci sei tu
E ci sei tu
E ci sei tu
(Grazie a raffaele per questo testo)

(переклад)

У великій черепахі
З сірими дахами
Запахи переслідують один одного
Кольори
І повії
У великому череві країни
Є такі місця
Вони дивні
Іноді навіть для мене
По дорозі, що веде до порту
Після арки йде квадрат
Завжди повно дітей
Кілька котів
І a vu cumpra '
Між магазином гудзиків і а
Чувак це робить
Є офіс без номерних знаків і без віку
І це вітряний офіс
Ті втрачені речі
Які зникли на дні
Закритий на деякий час
І це повний офіс
Зі старого мотлоху
Мало використаних днів і свічок
Іншого віку
Я пішов туди подивитися
Волосся, яке я втратив
Посмішка мого батька
І пісня друга
Я хочу свої двадцять років назад
І тим більше надій
Я хочу дерево як
І про причини
Але всередині цього моменту
Його немає в моєму саду
Дерево, яке я посадив
Кілька років тому'
Назавжди
Але в офісі с
Втрачені речі, які я повинен
В обмін на двадцять років
Віддайте все назад
Все, що я маю
І я потихеньку йду додому
Зі зморшками і думками
Я залишаю там свої двадцяти
Волосся, додаткові мрії
Я в порядку, щоб залишитися
З тим, що маю
Я йду додому
Я відкриваю двері
І ось ти тут
І ось ти тут
І ось ти тут
(Дякую raffaele за цей текст)